γερμανικά
αγγλικά
Stief·schwes·ter <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Stiefschwester
-
Stief·bru·der [ˈʃti:f-] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Stiefschwester θηλ <-, -n>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Stiefschwester erinnert ihn an seinen Schwur und wird daraufhin geköpft – ohne Kopf sei sie schöner.
de.wikipedia.org Er hat vier Geschwister – eine Halbschwester, einen Halbbruder und zwei Stiefschwestern.
de.wikipedia.org Auch die Charaktere der Stiefschwestern wurden stark vereinfacht, sodass sofort klar ist, wer die Gute ist, und wer die Böse.
de.wikipedia.org Als der der Stiefschwester passt, lehnt der Prinz ab.
de.wikipedia.org Fortan wuchs er bei seiner Mutter, Halbschwester und seinem Stiefvater auf, bis 10 Jahre später seine zwei Stiefschwestern in den Haushalt zogen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.lostpedia.wikia.com Nachdem er zurück nach Los Angeles geflogen ist um bei Adam Rutherfords Beerdigung zu sein, tröstete er Shannon und gab seiner minderjährigen Stiefschwester etwas Alkohol, um ihren Kummer zu besänftigen.
[...]
After flying back to Los Angeles for Adam Rutherford s funeral, Boone comforted Shannon, and gave his underage stepsister some alcohol to mollify her grief.
[...]
www.grimmstories.com "Nun sehe einer den Übermut," rief die Stiefschwester, "das Geld so hinzuwerfen," aber heimlich war sie neidisch darüber und wollte auch hinaus in den Wald und Erdbeeren suchen.
[...]
"Just look at her pride and conceit!" cried the stepsister, "throwing money about in this way!" but in her heart she was jealous because of it, and wanted to go too into the wood to fetch strawberries.
[...]
www.digitalconcerthall.com Da Dorchens Stiefmutter und Stiefschwester aber erst am kommenden Tag zurückkehren, ist der König gezwungen, seinen Antrag zu wiederholen.
[...][...]
Dornicka ’ s stepmother and stepsister will not return until the following day, so the king is forced to repeat his proposal.
[...][...]
www.excalibur-show.com Morgane, die Stiefschwester von Artus, hatte ebenfalls Böses im Sinn und schmiedete Rachepläne, um ihren von Uther Pendragon ?gehörnten? Vater zu rächen.
[...][...]
Morgane, the stepsister of Arthur, also meant mischief and planned to avenge her father who had been betrayed by Uther Pendragon.
[...]