PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In zwei Drittel der Fälle begeht ein Elternteil (Stiefeltern eingeschlossen) die Tat.
de.wikipedia.org Stiefeltern sind (sofern das Stiefverhältnis durch Eheschließung begründet wird) mit ihrem Stiefkind lediglich verschwägert; andere Stiefangehörige (auch Stiefgeschwister) sind mit dem Kind weder verwandt noch verschwägert.
de.wikipedia.org 2012 erfolgten 57 % der Adoptionen durch Stiefeltern.
de.wikipedia.org Im Rechtssinn sind ferner auch Stiefkinder mit ihren Stiefeltern nicht verwandt, sondern verschwägert.
de.wikipedia.org Im Jahr 2014 wurden 3805 Kinder und Jugendliche adoptiert, dabei 2190 (57,6 %) von ihren Stiefeltern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mpg.de Mehrere Dutzend Eier kann der Braunkopf-Kuhstärling aus Nordamerika jedes Jahr in fremde Nester legen und von den Stiefeltern ausbrüten lassen.
[...]
The brown-headed cowbird of North America can place several dozen eggs in other birds' nests to leave them to be hatched by step-parents.
[...]
www.mpg.de Durch Vergeltungsmaßnahmen zwingt er die Stiefeltern, sein Ei trotzdem zu akzeptieren.
[...][...]
By employing retaliation measures, it forces the step-parents to accept the egg.
[...][...]
www.mpg.de Mehrere Dutzend Eier kann der Braunkopf-Kuhstärling aus Nordamerika jedes Jahr in fremde Nester legen und von den Stiefeltern ausbrüten lassen.
[...]
The brown-headed cowbird of North America can place several dozen eggs in other birds' nests to leave them to be hatched by step-parents.
[...]
www.mpg.de Durch Vergeltungsmaßnahmen zwingt er die Stiefeltern, sein Ei trotzdem zu akzeptieren.
[...]
By employing retaliation measures, it forces the step-parents to accept the egg.
[...]
de.mimi.hu Wie finden Stiefeltern das rechte Maß an Zuwendung, wollen sie nicht die Ersatzrolle des leiblichen Elternteils übernehmen?
[...][...]
How to find step-parents the right level of care, they do not want to take over the role of substitute natural parent
[...]