γερμανικά
αγγλικά
Stief·kind <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ
- Stiefkind
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Stiefkind ουδ <-(e)s, -er>
-
- Stiefkind ουδ <-(e)s, -er> μτφ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Väter, so wollen es Märchen und volksgeschichtliche Überlieferungen, heirateten eine andere Frau, die ihre Stiefkinder ablehnte und als Mägde und Knechte missbrauchte.
de.wikipedia.org Die österreichische Regierung kündigte daraufhin eine neue Gesetzesvorlage an, die die Adoption von Stiefkindern erlauben soll.
de.wikipedia.org Besteht zwischen der Stiefmutter und dem Vater oder der leiblichen Mutter des Kindes eine Ehe bzw. eingetragene Lebenspartnerschaft, so sind Stiefmutter und Stiefkind verschwägert.
de.wikipedia.org Dennoch war die Ehe wahrscheinlich glücklich, denn Leicester sorgte auch großzügig für seine Stiefkinder.
de.wikipedia.org Ihre Mutter sorgte für sechs eigene und acht Stiefkinder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zeigerle.at Unter der Rubrik “Eingesendet” beklagte sich im selben Jahr ein Bregenzer bitter über das Stiefkind der Stadt, das sich “teilweise mit einer grünen Decke überzieht, weil der Verkehr gehemmt ist in Ermangelung eines Durchganges zur Reichsstraße”, worauf die Redaktion tröstend meinte, dass “Gras die
[...][...]
Under the heading “Submitted” one Bregenz citizens complained bitter over the stepchild of the city. It was a shame that the road “partially covered by a green blanket coats, because the traffic is inhibited in the absence of a passage to the Empire Road”.
[...][...]
www.goethe.de Und ein Kostümfilm – wie der Polizeifilm auch ein Stiefkind des deutschen Kinos.
[...][...]
There will also be a period piece – a stepchild of German cinema, like the police film.
[...][...]
de.mimi.hu Das Bewerbungsschreiben - egal ob herkömmlich oder online - ist das Stiefkind der meisten Bewerbungen.
[...][...]
The letter of application - whether conventional or online - is the stepchild of most application s.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Schneewittchen " – ein ebenfalls wunderschönes Mädchen, dessen Stiefmutter es nicht ertragen kann, an Schönheit übertroffen zu werden, und die ihr Stiefkind deshalb umzubringen versucht.
[...]
"Snow White " – likewise a gorgeous girl whom the step-mother cannot tolerate because her young beauty exceeds her own, and who therefore attempts to kill her stepchild.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Schneewittchen" – ein ebenfalls wunderschönes Mädchen, dessen Stiefmutter es nicht ertragen kann, an Schönheit übertroffen zu werden, und die ihr Stiefkind deshalb umzubringen versucht.
[...]
"Snow White" – likewise a gorgeous girl whom the step-mother cannot tolerate because her young beauty exceeds her own, and who therefore attempts to kill her stepchild.