γερμανικά
αγγλικά
Son·nen·blu·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hauptanbaukulturen waren Getreide, Mais, Hülsen- (Soja) und Ölfrüchte (Sonnenblumen).
de.wikipedia.org Aber auch kleine Wälder, Sonnenblumen- und Getreidefelder säumen den Weg.
de.wikipedia.org Die wichtigsten Nutzpflanzen sind Zuckerrüben, Sonnenblumen, Winterweizen und Gerste.
de.wikipedia.org Haupteinnahmequelle ist die Landwirtschaft, insbesondere der Maisanbau, aber auch der Anbau von Weizen, Sonnenblumen, Erdnüssen und Kartoffeln.
de.wikipedia.org Im Italienischen werden Komposita zumeist zusammengeschrieben: ‚Bühne‘, girasole Sonnenblume.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de schön und gefährlich zugleich – wie jenes von Sonnenblumen bewachsene Minenfeld, das der angolanische Schriftsteller José Eduardo Agualusa so eindrücklich beschreibt.....mehr
[...][...]
pretty and dangerous at the same time – like the field of mines which is full of growing sunflowers, this so impressively described by the Angolan writer José Eduardo Agualusa.
[...][...]
taoasis.com Diese leichte, ätherische Komposition der Rose mit Blütenblättern von Hibiskus, Linde, Kamille, Holunder, Sonnenblumen und Lavendel schenkt uns ein unvergessliches Geschmackserlebnis.
[...]
This light, ethereal composition of the rose with petals of hibiscus, linden, chamomile, elderflower, sunflowers and lavender gives us an unforgettable taste experience.
[...]
www.alpine.at Pflanzenöle aus Raps oder Sonnenblume oder Altfette finden als Biodiesel Wiederverwendung und Tiermist, Küchenabfälle oder Reste aus der Gemüseverarbeitungsindustrie, Rasen- und Grünschnitt werden durch Fermentation zu wertvollem Biogas.
[...][...]
Plant oils derived from rapeseed and sunflowers can be used as biodiesel, as can waste fat, while manure, kitchen waste and leftovers from vegetable processing, grass cuttings and vegetation can all be fermented to produce valuable biogas.
[...][...]
www.architonic.com Sonnenblumen und Reisfelder besitzen symbolischen Charakter – und ihre Früchte können geerntet werden.
[...][...]
Sunflowers and rice have a symbolic character – and their fruits can be harvested.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Die höchsten spezifischen Methanausbeuten erreichten Mais, Hirse und Zuckerrüben, während Sonnenblumen und Getreidesorten ihr Potenzial als Vor-, Nach- und Zwischenfrucht erkennen ließen.
[...]
Maize, sorghum and sugar beet achieved the highest methane yields; sunflowers and cereals revealed their potential as preceding, catch and subsequent crops.