γερμανικά
αγγλικά
Sei·ten·zahl <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Seitenzahl (Anzahl der Seiten):
2. Seitenzahl (Ziffer):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Meist gibt es pro Seite mehrere Randnummern, so dass die inhaltliche Gliederung des Textes über diese feiner ist als über Seitenzahlen.
de.wikipedia.org Deshalb bestehen Zeitungsdruckmaschinen aus modularen Druckeinheiten, die an Seitenzahl, Auflagenhöhe und Farbigkeit angepasst werden und eine hohe Flexibilität aufweisen.
de.wikipedia.org Sie gehört damit wie die Bogensignatur, die Blatt- oder Seitenzahl zu den Ordnungshilfen von Büchern.
de.wikipedia.org Archimedische Körper sind Beispiele für ziemlich regelmäßige Körper, bei denen Polygone verwendet werden, die zwar regelmäßig, aber von unterschiedlicher Seitenzahl sind.
de.wikipedia.org Sie mussten monatelang um die Bewilligung zur Herausgabe einer eigenen Zeitschrift kämpfen, um die Seitenzahl und die Verkaufsmöglichkeiten dieser Zeitschrift.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Mit dem größeren Bogenformat von 75 x 105 Zentimeter erhöht sich die die Seitenzahl pro Druckbogen bei speziellen Aufträgen um bis zu 25 Prozent.
[...]
Thanks to the larger sheet format of 75 x 105 centimeter, the number of pages per sheet is increased by up to 25 percent for certain jobs.
[...]
www.hatjecantz.de Der Künstler Lawrence Weiner hat für diese Serie ein Künstlerbuch gestaltet, in demselben Format (A6) und mit derselben Seitenzahl (24) wie bei seinem ersten Beitrag zur documenta 5, 1972, kuratiert von Harald Szeemann.
[...][...]
For this series, artist Lawrence Weiner (*1942) has made an artist’s book in exactly the same format (A6) and with the same number of pages (24) as his first contribution to documenta 5 in 1972, curated by Harald Szeemann.
[...][...]
www.mv.uni-kl.de Die Exemplare müssen gebunden (Klebebindung, keine Spiralbindung) und mit Titelblatt (siehe Muster), Seitenzahl, einer Kurzfassung in Deutsch und Englisch, einem Literaturverzeichnis sowie einem Lebenslauf des Verfassers (am Ende der Dissertation) versehen sein.
[...][...]
The copies must be bound with an adhesive binding (not spiral binding) and contain a title page (see Sample ), the number of pages, a brief summary in German and English, a list of references, and a curricula vitae of the author (at the end of the dissertation).
[...][...]
www.heidelberg.com Kriterien dabei sind vor allem Bedruckstoff, Format, Farbe, Auflage, Seitenzahl und Verarbeitung.
[...][...]
The key criteria in this respect are substrate, format, color, run length, number of pages and type of processing.
[...][...]
www.faubel.de Nicht nur die Seitenzahl und das Format ? beispielsweise kann das Booklet Etikett die Form einer Weintraube nachahmen ? sind frei wählbar, sondern auch Optionen wie Erstöffnungsschutz, Originalitätshinweise oder synthetische Materialien lassen sich ergänzen.
[...][...]
Apart from choosing the number of pages and the format required - e.g. the shape of a bunch of grapes - it is also possible to add various options to our labels: tamper evidence, product authenticity signs or synthetic materials.
[...]