PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Verlängerungen der Seitenwände lassen auf die Existenz eines Querhauses schließen.
de.wikipedia.org Wahrscheinlich waren von diesem Haus lediglich die Rück- (Festungs)mauer und Seitenwände (Festungsmauer und Turm) sowie das erste Stockwerk der Frontseite massiv gemauert.
de.wikipedia.org Die Seitenwände gliedern Pilaster mit ionischen Kapitellen und Rundbogenarkaden, die sich zu schmalen Kapellen öffnen.
de.wikipedia.org Das Dach war flach gerundet und über die Seitenwände hinausgezogen.
de.wikipedia.org Die Seitenwände waren an den Unterseiten leicht eingezogen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.movera.com Front- und Seitenwände (mit aufrollbaren Fenstern und Moskitonetz) Befestigungssystem Fast Clip, Gardinen Satz, Tragetasche Mega Bag
[...][...]
Front and side panels (with windows and mosquito net, which can be rolled up) Attachment system Fast Clip Curtain set carrying bag Mega Bag
[...][...]
www.wtw.de Bei Verwendung von Einmalküvetten ist darauf zu achten, daß die Küvetten vom Gerät erkannt werden (z.B. durch opaque Seitenwände).
[...][...]
Using single use plastic cuvettes, make sure that the instrument can recognize the cuvettes (e.g. opaque side panels).
[...][...]
www.movera.com Front- und Seitenwände (mit aufrollbaren Fenstern und Moskitonetz) Befestigungssystem Fast Clip, Gardinen Satz, Tragetasche Mega Bag
[...]
Front and side panels (with windows and mosquito net, which can be rolled up) Attachment system Fast Clip Curtain set carrying bag Mega Bag
[...]
www.heco-audio.de Der hochbelastbare 250-mm-Tieftöner in der Seitenwand sorgt zudem für eine beeindruckende Bassperformance.
[...][...]
The heavy-duty 250 mm woofer in the side panel ensures an impressive performance in the bass range.
[...][...]
automuseum.volkswagen.de Nicht nur die Karosserie des technisch aktualisierten 1971er Cabriolets wurde mit Korb umzogen, sondern auch die Seitenwände des Innenraums.
[...][...]
Not only was the bodywork of the technically updated 1971 cabriolet given a basket shell, but also the interior side panels.
[...]