αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schulbehörde wollte sie weiterhin aus dem Schuldienst entlassen.
de.wikipedia.org Zur Auswertung seiner Forschungsergebnisse gewährte ihm die Schulbehörde im Winter 1872/1873 einen halbjährigen Urlaub.
de.wikipedia.org In den folgenden 12 Jahren widmete sie sich ihrem Beruf, beantragte dann aus gesundheitlichen Gründen ihre Versetzung in die regionale Schulbehörde.
de.wikipedia.org Dies wurde nur möglich mit Hilfe finanzieller Unterstützung seitens der Schulbehörde.
de.wikipedia.org Des Weiteren regelte das Gesetz die Organisation der Schulbehörden, die Einrichtung von Lehrerbildungsseminaren und die Minimaleinkommen der Lehrer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Träger des Vorhabens sind das Umweltministerium (MINAM) und das Bildungsministerium (MINEDU), in enger Abstimmung mit den regionalen und lokalen Schulbehörden.
[...][...]
The lead executing agencies are the Peruvian Ministry of the Environment (MINAM) and the Ministry of Education (MINEDU), working in close collaboration with regional and local education authorities.
[...][...]
www.arge.schule-hamburg.de Das Elternmitwirkungsgremium GEST trifft sich jeden zweiten Dienstag im Monat ( außer in den Ferien ) im großen Sitzungssaal der Schulbehörde in der Hamburger Straße 41.
[...][...]
The co-determination body for parents GEST meets every second Tuesday in a month ( except for the holidays ) in the main conference hall of the education authorities in 41, Hamburger Strasse.
[...][...]
www.melodycenter.ch Die Kinder in der Gruppe, die kein EIBI erhielten, bekamen eine Standardversorgung, die von der örtlichen Schulbehörde angeboten wurde, sowie eine Form von Sprachtherapie und Logopädie.
[...][...]
The children in the group not receiving EIBI, received standard provision from their local education authority and some form of speech and language therapy.
[...][...]
www.anerkennung-in-deutschland.de Welche Angebote es für Ihr Kind gibt, erfahren Sie bei der Schulbehörde oder bei der Schule Ihres Kindes.
[...][...]
Your local education authority or the school which your child attends will be able to inform you of the provision that is in place.
[...]