PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Sorte ist frosthart, robust und widerstandsfähig, insbesondere gegenüber Schorf.
de.wikipedia.org Für Krankheiten, insbesondere Schorf, und tierische Schädlinge ist sie wenig anfällig.
de.wikipedia.org Die Bäume dieser Sorte sind anfällig für Obstbaumkrebs, jedoch nur sehr gering für Schorf und Mehltau.
de.wikipedia.org Der Apfel ist anfällig für Schorf und Feuerbrand, je nach Herkunft auch für Mehltau.
de.wikipedia.org Der Baum ist nur schwach anfällig für Obstbaumkrebs und Feuerbrand, gar nicht für Schorf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Hund & Horn entwerfen mit dem Film eine Art Mikrodrama, das mittels Absurdität und Slapstick und vor allem ohne Belehrung den Schorf der vermeintlich heilen Welt abkratzt.
[...]
With this film, Hund & Horn draft a microdrama of sorts that by means of absurdity and slapstick, and first and foremost, without warning, scratches off the scab of a supposed holy world.
[...]
www.hkw.de Wir sehen die Reaktion des Fleisches, wie es sich rasch um die Stahlnadel zusammenschließt, einen dicken Schorf bildet, wie es sich aus der Haut erhebt, als befände es sich am Rand einer vorhergesehenen Klimax.“
[...]
We see the reaction of the flesh, how swiftly it closes around the steel pin, producing a thick scab, how it is raised from the skin as if posed on the brink of an anticipated climax."
[...]
www.neudorff.de - Echter Mehltau an Rosen und Zierpflanzen im Freiland - Amerikanischer Stachelbeermehltau - Echter Mehltau an Weinreben im Freiland - Echter Mehltau und Schorf an Kernobst - Echter Mehltau an Gurken im Freiland
[...][...]
- powdery mildew on roses and ornamental plants outdoors - American gooseberry mildew - powdery mildew on grape vine outdoors - powdery mildew and scab on pome fruits - powdery mildew on cucumbers
[...][...]
bibleserver.com 17 darum wird der Herr den Scheitel der Töchter Zions mit Schorf bedecken und ihre Schläfen kahl werden lassen.
[...]
17 therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the Lord will lay bare their secret parts.
[...]
www.golyr.de Dieses Gift ist mein Rausch Ich brach die Nadel in meiner haut ab Nahm den Schorf und nahm das B
[...]
This poison's my intoxication I broke the needle off in my skin picked the scabs and picked the