PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Umblättern: Die Zeile läuft auf der Rückseite des fliegenden Vorsatzpapieres weiter über die Innenstege auf den Schmutztitel.
de.wikipedia.org Die erste Seite mit dem Schmutztitel gab einen stichwortartigen Hinweis auf den Inhalt und schützte so das repräsentative Titelblatt.
de.wikipedia.org Lediglich am Schmutztitel mit der Reihenbezeichnung ist in beiden Fällen erkennbar, dass der Buchblock aus dieser Reihe stammt.
de.wikipedia.org Als Schmutztitel () – seltener Schutztitel, Vortitel oder Vorsatztitel – wird der meist griffige Kurztitel des Werkes bezeichnet, der auf einer gesonderten, dem eigentlichen Titelblatt vorangestellten Seite aufgeführt ist.
de.wikipedia.org Erst der Schmutztitel weist dann auf einen angeblichen Reihenband mit dem entsprechenden Signet und dem Reihennamen hin.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.designguide.at Die Rückseite des Schmutztitels (also Seite 2) bleibt leer, man nenn dies: Vakatseite.
[...]
The back side of the bastard title (i.e. page 2) remains blank, it is referred to as "white page".
[...]
www.designguide.at Der Schmutztitel beinhaltet den Titel des Buches, den Verfasser, optional auch das Signet des Verlages.
[...]
THe bastard title contains the book's title, the author, optionally also the publisher's signet.