PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Trotz ihrer verhältnismäßig geringen Größe werden diese Hunde in Gruppen auch für das Hüten von Schafherden eingesetzt.
de.wikipedia.org Er gehörte einer Hirtenkultur an, die in der warmen Jahreszeit ihre Rinder- und Schafherden in den höheren Lagen der südlichen Alpen weidete.
de.wikipedia.org Eine Umfrage der Nationalparkverwaltung ergab, dass in den Jahren zwischen 1998 und 2005 die Zahl der Schafherden von 125 auf 101 gesunken war.
de.wikipedia.org Hüte- und Herdenschutzhunde leisten noch heute gute Arbeit bei den Schafherden, wenngleich die Bedeutung der Hütehunde in der heutigen Zeit einem starken Wandel unterworfen ist.
de.wikipedia.org Daneben gab es eine kleine Schafherde und Pferdehaltung (eigene sowie Einstellung).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.portugal-live.com Unvergleichbare Landschaften, mittelalterliche Schlösser, die sich auf den Berggipfeln befinden, kurvige Straßen auf denen sich Schafherden tummeln, blubbernde heiße Quellen und der Mensch in perfekter Harmonie mit der Natur… dies ist die Serra da Estrela.
[...][...]
Incomparable landscapes, medieval castles perched on the top of mountains, winding streets occupied by flocks of sheep, bubbling, hot spring water and man in perfect harmony with Natur…this is the Serra da Estrela.
[...][...]
tcpxpower.skischoolshop.com Auf den Wiesen, Wälder und Almen treffen wir auf Schafherden, Pferde und kleine Bauernhöfe.
[...][...]
On the meadows, forests and mountain pastures, we encounter flocks of sheep, horses and small farms.
[...][...]
www.viennale.at Über krachendes Eis, eine Sonnenfinsternis, Schafherden, Autoersatzteile und Fisch…
[...][...]
About crackling ice, a solar eclipse, flocks of sheep, car parts and fis…
[...][...]
www.greekhotels.gr Es gibt keine seltenen Tierarten auf Ikara – abgesehen von einigen kleinen Schafherden und Ziegen, die die Ruhe der Insel mit ihren Glöckchen unterbrechen.
[...][...]
There are no rare species on the island. Apart from ordinary animals, only a few flocks of sheep appear, disturbing the tranquility of the island with the bells that have at their necks.
[...][...]
www.visitar-algarve.com Das Hinterland der Küste erzählt uns eine Geschichte von Gemüsefeldern, Schafherden, die sich auf grünen Bergregionen ernähren und dem Duft von wilden Blumen.
[...]
Inland it's a different story, about vegetable plots, flocks of sheep fed by the green mountains and the smell of wild flowers.