PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Art und Umfang dieser Schadstoffe sind dabei im Wesentlichen von der Zusammensetzung des Kraftstoffes abhängig.
de.wikipedia.org Bedenken bezüglich des Einsatzes von Holzwerkstoffen gibt es im Hinblick auf Emissionen von Schadstoffen.
de.wikipedia.org Rauch ist in der Regel ein Schadstoff für Mensch und Umwelt.
de.wikipedia.org Zu den gefährlichsten Schadstoffen gehören Schwermetalle und Schmutzwasser aus den nicht mehr aufnahmefähigen Bodenschichten des Stromgebietes.
de.wikipedia.org Da die Art Metalle und andere Schadstoffe stark anreichert, kann deren Konzentration in den Pflanzen zur Untersuchung von Schadstoffeinträgen verwendet werden (Biomonitoring).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Forschung auf dem Gebiet neuer Analyseverfahren im Bereich der anthropogenen Schadstoffe hat dadurch in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen.
[...][...]
Therefore, the importance of research in the field of new analytic procedures regarding anthropogenic harmful substances has been increased significantly over the last few years.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Je nach Spezies und Schadstoff kann es bereits in geringen Konzentrationen zu sehr unterschiedlichen hormonell vermittelten Gesundheitsschäden kommen.
[...][...]
Depending on species and harmful substances, small concentrations of ECDs can already lead to different hormonal-connected damages caused to health.
[...][...]
www.umsicht.fraunhofer.de Doch das Material steht seit einiger Zeit in der Kritik, da es sich in der Umwelt ansammelt und häufig Schadstoffe aufnimmt, die über Umwege auch in den menschlichen Körper gelangen können.
[...][...]
However, the material has been criticized for some time now, since it accumulates in the environment and very often absorbs harmful substances that can enter the human body via circuitous routes.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Anthropogene Schadstoffe können so durch die Antikörper-Antigen-Reaktion aus Wasserproben spezifisch angereichert werden.
[...][...]
Thereby, anthropogenic harmful substances can be enriched by the antibody-antigen-reaction of water samples.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Herkömmliche Routine-Verfahren wie GC, HPLC, MS und/oder UV/VIS Spektrometrie sind zudem zeitaufwendig und teuer, da oft Voranreicherung der Schadstoffe nötig ist.
[...][...]
In addition, traditional routine methods such as GC, HPLC, MS and/or UV/VIS spectrometry are time-consuming and costly as pre-enrichments of the harmful substances are often necessary.
[...]