γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Thermalbad hat einen lauten und einen stillen Bereich mit insgesamt sieben Becken, mehrere Wasserrutschen (jeweils ca. 300 m lang), Wassermassagen sowie sechs Saunen.
de.wikipedia.org Im Rahmen dieser Umbauten im Innenbereich entstanden ein Konferenzraum, eine Bar und ein Restaurant, außerdem Kabinen mit Duschbad, ein Wellness-Bereich mit Sauna.
de.wikipedia.org Im Jahr 2007 fand in der Vogelsanghalle das Finale der Deutschen Sauna-Meisterschaft statt.
de.wikipedia.org Außerdem gab es eine VIP-Lounge mit einem gesonderten Eingang sowie mit separatem Zugang zum Poolbereich und der Sauna.
de.wikipedia.org Auch ein kleiner Fitnessraum mit Sauna und Massagestuhl ist vorhanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ofs.at Zum Träumen und Entspannen lädt der Relax-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad und Sauna ein.
[...]
The relaxation zone with indoor pool, whirlpool, steam bath and sauna invites you to " chill out ".
[...]
www.berlin.de Entspannung und Ruhe bietet Ihnen der Saunabereich mit finnischer Sauna und Erlebnisdusche in privater Atmosphäre. mehr »
[...][...]
The Finnish sauna and experience shower is ideal for revitalising in a private atmosphere. more »
[...][...]
www.villas-and-homes.com Besondere Merkmale des Ferienhauses Wohnen mit allem Komfort - dazu gehören selbstverständlich auch eine Sauna, Ruheraum und Duschbereich, ein Vorrats- und Weinkeller sowie eine Garage ( im Nebengebäu meh …
[...][...]
Special characteristics of the holiday house Live with all comfort - in addition belong naturally also a sauna, a quiescent area and shower area, a supply and a wine cellar as well as a garage ( in the mor …
[...][...]
www.salzburgerhof.eu Denn nach einer erlebnisreichen Wanderung in den Bergen, einem sportlichen Tag auf dem Mountainbike oder an der Kletterwand tut es besonders gut, in die Sauna zu gehen, im warmen Wasser zu treiben, einfach nur in der Sonne zu liegen oder eine kräftige Sportmassage zu genießen.
[...]
After an adventurous day hiking in the mountains, a sporting day on the mountain bike or on the climbing wall it's especially good to pay a visit to the sauna, to delight in the warmth of water, to simply lie in the sunshine or enjoy a vigorous sport massage.
[...]
www.hotel-carat-erfurt.de 24 Stunden Rundum-Service an 365 Tagen im Jahr ruhige Lage in City-Nähe gute Anbindung an Bus und Straßenbahn modernes, angenehmes Ambiente komfortabel ausgestattete Gästezimmer W-LAN kostenfrei Räume für Seminare und Feierlichkeiten Restaurant mit leckeren Speisen Lobby mit integrierter Bar Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitnessraum hoteleigener Parkplatz kostenfrei Tiefgarage Tageszeitungen
[...][...]
24-hour service, 365 days a year quiet location close to the city close proximity to the bus and tram modern and pleasant atmosphere comfortably furnished guest rooms free W-LAN rooms for seminars and celebrations restaurant with delicious dishes lobby including a bar wellness area including a sauna, solarium and gym free hotel car park underground parking newspaper selection
[...]