γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Gelagertes Eisenerz wird auf Eisenbahnzüge verladen und mit der Hamersley & Robe River Railway zur Küste transportiert, wo es auf Schiffe verladen wird.
de.wikipedia.org Reste dieses Königsmantels befinden sich, sechs Generationen später, noch an der heutigen Robe.
de.wikipedia.org Beide Figuren tragen als Ausdruck der Hygiene weiße Roben und Sandalen.
de.wikipedia.org Durch Kochen des Holzes lässt sich ein gelber Farbstoff gewinnen, mit dem traditionell die Roben buddhistischer Mönche gefärbt werden.
de.wikipedia.org Zur karmesinroten Robe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.entrenous.ch Die violette Robe „Marie-Jeanne“ benötigte 220 Stunden und das Libellen Korsett 60 Stunden Arbeit.
[...]
The violet evening gown "Marie-Jeanne" needed 220 hours and the dragonflies corset 60 hours of work.
[...]
www.entrenous.ch Die violette Robe „ Marie-Jeanne “ benötigte 220 Stunden und das Libellen Korsett 60 Stunden Arbeit.
[...]
The violet evening gown " Marie-Jeanne " needed 220 hours and the dragonflies corset 60 hours of work.
[...]
www.artbooksheidelberg.de Madame Hirsch entzündet die Kerzen der reich dekorierten Tafel, steigt in festlicher Robe aus einer Gondel in Venedig, ist im Nobeldirndl auf dem Oktoberfest zu sehen oder gar beim frühmorgendlichen Nordic Walking.
[...]
Madame Hirsch lights the candles on an opulently decked table, alights from a Venetian gondola in a festive evening gown, is spied at the Oktoberfest in a fancy dirndl, or seen Nordic Walking in the early morning.