RELEVANZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Re·le·vanz <-> [releˈvants] ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ

Relevanz

relevance no πλ

von einiger/wenig Relevanz

of some/little relevance

αγγλικά

γερμανικά

pertinence

Relevanz θηλ <->

relevancy

Relevanz θηλ <-> τυπικ

relevancy

Relevanz θηλ <->

relevance

Relevanz θηλ <-> τυπικ

relevance

Relevanz θηλ <->

immediacy (relevance)

Relevanz θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dies hat beispielsweise Relevanz in Verfahren, in denen es um den Beweis eines ärztlichen Kunstfehlers oder um Abrechnungsbetrug geht.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Forum für wichtige gesellschaftliche Diskussionen mit kirchlicher und theologischer Relevanz geboten.

de.wikipedia.org

Mögliche Aussagen zur tubulären Sekretion und zur renalen Elimination sind im klinischen Alltag jedoch ohne jede Relevanz, zumal sie nur für das verwendete Radiopharmakon gelten.

de.wikipedia.org

Die Einschätzung der Relevanz von Kritikpunkten muss vor dem Hintergrund des amerikanischen Fernsehforschungssystems erfolgen.

de.wikipedia.org

Im regionalen Biotopverbund besitzt das Naturschutzgebiet eine erhebliche Relevanz.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.

www.3dinnovationcenter.de

Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.

www.3dinnovationcenter.de

Viele Projekte des Programms RCE haben jedoch bisher einen eher akademischen Charakter und wenig Relevanz für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Märkte.

www.giz.de

However, many projects in the RCE programme have so far tended to be more of an academic nature with little relevance to the development of competitive markets.

www.giz.de

Diese einzigartige Kombination aus industrieller, akademischer und institutioneller Forschung sichert eine theoretische Basis von höchster Qualität sowie Anwendbarkeit und Relevanz in der Praxis.

www.intel-vci.uni-saarland.de

This unique combination of industrial, academic and institutional research ensures the highest quality theoretical foundation on one hand and applicability and relevance on the other.

www.intel-vci.uni-saarland.de

Berufliche Bildung für die und in der informellen Wirtschaft – Relevanz und Herausforderungen

www.giz.de

Vocational education and training in and for the informal economy – relevance and challenges

www.giz.de