PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Prospective jurors may only be asked certain questions, selected for direct pertinence to impartiality or other relevant matters.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lbf.fraunhofer.de Over 75 years ago, the former “Laboratory for Structural Durability LBF” shaped a completely new area of research that even back then was already economically significant and, up to today, has lost none of its topicality and pertinence.
[...]
Vor über 75 Jahren wurde durch das ehemalige "Laboratorium für Betriebsfestigkeit LBF" ein völlig neues, aber bereits damals wirtschaftlich bedeutsames Forschungsgebiet geprägt, das bis heute nichts an Aktualität und Relevanz verloren hat.
[...]
www.geo.uni-bonn.de Hydrological, environmental geological and geodynamical problems (e.g. monitoring of salt-water intrusion or remediation), which are of high pertinence concerning the protection of our soil and water resources, are to be investigated.
[...]
Untersucht werden hydrologische, umweltgeologische und geodynamische Fragestellungen (z.B. Monitoring von Fließ- und Transportprozessen, Überwachung von biogeochemischen Prozessen), die von hoher Relevanz hinsichtlich der Sicherung unserer Boden- und Wasserressourcen sind.
[...]
www.ethlife.ethz.ch The professors Roland Siegwart and Lino Guzzella from the Department of Mechanical and Process Engineering, who supervised the students throughout the focus project, stressed the pertinence of these practical pursuits for an engineering degree.
[...][...]
Die Professoren Roland Siegwart und Lino Guzzella vom Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik, welche die Studierenden während der Fokusprojekte betreut hatten, betonten in ihrer Eröffnungsrede die Relevanz dieser praktischen Arbeiten für das Ingenieurstudium.
[...][...]
www.goethe.de The Mokolo-brand will guarantee the pertinence and quality of content on the affiliated websites.
[...][...]
MOKOLO soll als Marke etabliert werden, die ein Garant für die Relevanz und Qualität der assoziierten Webseiten ist.
[...][...]
www.geo.uni-bonn.de Hydrological, environmental geological and geodynamical problems (e.g. monitoring of salt-water intrusion or remediation), which are of high pertinence concerning the protection of our soil and water resources, are to be investigated.
[...][...]
Untersucht werden hydrologische, umweltgeologische und geodynamische Fragestellungen (z.B. Monitoring von Fließ- und Transportprozessen, Überwachung von biogeochemischen Prozessen), die von hoher Relevanz hinsichtlich der Sicherung unserer Boden- und Wasserressourcen sind.
[...]