REHABILITATION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Re·ha·bi·li·ta·ti·on <-, -en> [rehabilitaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

1. Rehabilitation ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

Rehabilitation

rehabilitation

2. Rehabilitation τυπικ:

Rehabilitation

rehabilitation

Rehabilitation

vindication

αγγλικά

γερμανικά

rehabilitation of drug addicts

Rehabilitation θηλ <-, -en> τυπικ

rehabilitation

Rehabilitation θηλ <-, -en> τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach der medizinischen Rehabilitation machte er eine dreijährige Ausbildung zum Reiseverkehrskaufmann.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit künstlerischen Arbeitsweisen und Arbeitsprozessen wurden und werden neue Methoden der Qualifizierung, Förderung und Rehabilitation entwickelt und erprobt.

de.wikipedia.org

Weder die Gesetzliche Krankenversicherung noch die Private Krankenversicherung wären imstande, vergleichbare Standards in der Akutversorgung und Rehabilitation von Verletzten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Hinzu kam diesmal die Rehabilitation der Opfer des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Angebote für die Rehabilitation und Umschulung von Späterblindeten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

z.B. therapeutische Physiologie, Thermotherapie, Kryotherapie, Hydrotherapie, Elektrotherapie (Niederfrequenz, Mittelfrequenz, Hochfrequenz, Magnetfeld…), Laser, Klimatherapie, Aerosoltherapie, arterielle physikalische Diagnostik, Grundlagen der Prävention und Rehabilitation, ICF-Modell Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

for example, therapeutic physiology, thermotherapy, cryotherapy, hydrotherapy, electrotherapy (low frequency, medium frequency, high frequency, magnetic field…, laser, air therapy, aerosol therapy, arterial physical diagnosis, principles of prevention and rehabilitation, ICF mode…recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Wie anhand von zwei Anwendungsfällen – kardiologischer Rehabilitation sowie mobiler Pflege – gezeigt wird, unterstützt der präsentierte Ansatz sowohl Patienten als auch Gesundheitsdiensteanbieter bei der Kontrolle der Gesundheitsdaten und kann die Kommunikation und somit den Behandlungsprozess verbessern.

research.fh-ooe.at

As shown in two use cases – cardiac rehabilitation and mobile nursing care – the presented approach supports patients and caregivers in monitoring health data and may improve their communication and therefore the caregiving process.

research.fh-ooe.at

Im Bereich medizinischer Robotik werden mobile Systeme zur Rehabilitation zu Hause erforscht, die flexibel über das Internet überwacht und gesteuert werden können.

www.iti.uni-luebeck.de

In the field of Medical Robotics, mobile systems for rehabilitation at home are explored that can be flexibly monitored and controlled via the Internet.

www.iti.uni-luebeck.de

„Bewegung als Medizin“ geht es darum, Nordic Walking als Bewegungskonzept in der Gesundheitsförderung, Prävention und Rehabilitation unter sportwissenschaftlichen und sportmedizinischen Gesichtspunkten weiter zu entwickeln und zu fördern.

www.ilug.uni-halle.de

“Movement as a Medicine” goes it, Nordic Walking as a movement concept in the Health Promotion therefore to develop and to promote prevention and rehabilitation under sports-scientific and sports-medical points of view further.

www.ilug.uni-halle.de

(4) Die Vertragsstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um die körperliche, kognitive und psychische Genesung, die Rehabilitation und die soziale Wiedereingliederung von Menschen mit Behinderungen, die Opfer irgendeiner Form von Ausbeutung, Gewalt oder Missbrauch werden, zu fördern, auch durch die Bereitstellung von Schutzeinrichtungen.

www.un.org

States Parties shall take all appropriate measures to promote the physical, cognitive and psychological recovery, rehabilitation and social reintegration of persons with disabilities who become victims of any form of exploitation, violence or abuse, including through the provision of protection services.

www.un.org