γερμανικά
αγγλικά
re·ha·bi·li·tie·ren* [rehabiliˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rehabilitieren ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:
- jdn rehabilitieren
- to rehabilitate sb
αγγλικά
γερμανικά
| ich | rehabilitiere |
|---|---|
| du | rehabilitierst |
| er/sie/es | rehabilitiert |
| wir | rehabilitieren |
| ihr | rehabilitiert |
| sie | rehabilitieren |
| ich | rehabilitierte |
|---|---|
| du | rehabilitiertest |
| er/sie/es | rehabilitierte |
| wir | rehabilitierten |
| ihr | rehabilitiertet |
| sie | rehabilitierten |
| ich | habe | rehabilitiert |
|---|---|---|
| du | hast | rehabilitiert |
| er/sie/es | hat | rehabilitiert |
| wir | haben | rehabilitiert |
| ihr | habt | rehabilitiert |
| sie | haben | rehabilitiert |
| ich | hatte | rehabilitiert |
|---|---|---|
| du | hattest | rehabilitiert |
| er/sie/es | hatte | rehabilitiert |
| wir | hatten | rehabilitiert |
| ihr | hattet | rehabilitiert |
| sie | hatten | rehabilitiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach 1989 wurde er wie auch alle anderen Verurteilten rehabilitiert.
de.wikipedia.org Es bestehe also Hoffnung, dass sie rehabilitiert wird.
de.wikipedia.org Ein Jahr nach ihrem Tod wurde sie von der neuen Generaloberin ihres Gründungsordens rehabilitiert.
de.wikipedia.org Kurz darauf versöhnte er sich aber wieder mit seinem Bruder und wurde 1482 vollständig rehabilitiert.
de.wikipedia.org Rehabilitiert wurden sie jedoch nicht, lediglich eine Teilnutzung ihrer Hotels wurde ihnen zugestanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Projekt unterstützt die nachhaltige Nutzung der Küstengebiete der Provinz Soc Trang, indem es Mangrovenwälder rehabilitiert und Kompetenzen im Küstenzonenmanagement vermittelt.
The project supports the sustainable use of the Soc Trang Province coastal areas by rehabilitating mangrove forests and capacity building in the area of coastal zone management.
[...]
www.uni-saarland.de Als Direktor Ephemeridum der Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der Naturforscher versuchte er, den Präsidenten der Akademie, Christian Gottfried Nees von Esenbeck, der aus politischen Gründen aus dem Staatsdienst entlassen worden war, zu rehabilitieren.
[...]
During his period as director of the Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der Naturforscher ( Leopoldian-Carolingian college of natural scientists ), he attempted to rehabilitate Christian Gottfried Nees von Esenbeck, the college s president, who had been dismissed from the civil service for political reasons.
[...]
www.giz.de Vier Kilometer Straße und anderthalb Kilometer Kanalsystem wurden rehabilitiert.
[...][...]
Four kilometres of streets and one-and-a-half kilometres of canal systems have been rehabilitated.
[...][...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de Selbst wenn bei ausgedehnten und fortgeschrittenen bösartigen Geschwulsten wichtige Funktionseinheiten im Rahmen der Resektion entfernt werden müssen, ist es immer unser Anspruch, den Patienten in derselben Sitzung möglichst optimal chirurgisch zu rehabilitieren.
[...][...]
Even if complete functional units have to be removed within the framework of resection, due to extensive and advanced malignant tumours, it is always our aim to rehabilitate the patient in one session as well as surgically possible.
[...][...]
www.giz.de In Kwango wurden Gesundheitszentren rehabilitiert und ausgerüstet.
[...][...]
Health centres in Kwango have been rehabilitated and equipped.
[...]