γερμανικά
αγγλικά
Re·gu·la·tor <-s, -en> [reguˈla:to:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ
1. Regulator μτφ (Regler):
2. Regulator ΤΕΧΝΟΛ:
- Regulator
- regulator
3. Regulator απαρχ (Pendeluhr):
- Regulator
- regulator
4. Regulator ΙΣΤΟΡΊΑ (Revolutionär in den Südstaaten der USA):
- Regulator
- regulator
5. Regulator ΙΣΤΟΡΊΑ (USA: Farmer gegen Viehdiebstahl):
- Regulator
- regulator
αγγλικά
γερμανικά
- regulator
- Regulator αρσ <-s, -to̱·ren>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Laterndluhr ist ein Regulator, der zur Erzielung der Ganggenauigkeit an einer Wand, frei von Erschütterung, befestigt wird.
de.wikipedia.org Sie stellen somit eine regionale Erosionsbasis dar, womit sie der Regulator der Landformung sind.
de.wikipedia.org Ein allosterisches oder regulatorisches Zentrum ist eine Region eines Enzyms, die einen Regulator binden kann, der als allosterischer Aktivator oder Inhibitor die Enzymaktivität beeinflusst.
de.wikipedia.org Schlägt der Spieler den bösen Weg ein und überschreitet sein Karma einen bestimmten negativen Wert, machen die Regulatoren Jagd auf ihn.
de.wikipedia.org Sehr gute Regulatoren haben eine Gangabweichung von weniger als einer Sekunde im Monat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Gemeinden und Kommunen haben bei der Bereitstellung von Wärme und Kälte eine wichtige Rolle als Versorger von ( Fern- ) Wärme, aber auch als Regulatoren, Gesetzgeber, Planer, Investoren und Konsumenten.
[...][...]
In making heating and cooling available, communities and municipalities play an important role not only as providers of ( district ) heating, but also as regulators, legislators, planners, investors and consumers.
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de Die Arbeit unserer Gruppe konzentriert sich auf die physiologische Rolle von wichtigen lokalen und systemischen Regulatoren des Reninsystemes bei der Rekrutierung von reninbildenden Zellen in der fötalen und in der adulten Niere untersucht werden.
[...][...]
The aim of our group is to investigate the physiological role of important local and systemic regulators of the renin system for recruitment of renin producing cells in the fetal and the adult kidney.
[...][...]
www.straumann.com Für den Preis nominiert wurde Martha Somerman in Anerkennung ihres bedeutenden Beitrags zur Definition der wichtigsten Regulatoren, welche die Entwicklung, Erhaltung und Regeneration von Geweben im dental-oral-kraniofazialen Komplex steuern, sowie für ihre Anstrengungen bei der Untersuchung der geeigneten Zellen, Gene (Faktoren) und Gerüste für den Wiederaufbau aufgrund von Erkrankungen verloren gegangener parodontaler Strukturen.
[...][...]
She was nominated for the Award in recognition of her significant contribution to defining the key regulators that control the development, maintenance and regeneration of tissues that form the dental-oral-craniofacial complex - and for her efforts to study the appropriate cells, genes (factors), and scaffolds needed to rebuild periodontal structures lost through disease.
[...][...]
www.ie-freiburg.mpg.de Da viele Regulatoren spezifischer Zelllinien auch in anderen Zelltypen exprimiert werden, ist es wichtig, den kombinatorischen Code dieser Proteine zu verstehen und die regulatorischen Netzwerke zu beleuchten, in denen Transkriptionsfaktoren und cis-regulatorische Sequenzen wirken.
[...][...]
As many regulators of specific cell lineages are also expressed in other cell types, it is important to understand the combinatorial code of these proteins and to elucidate the regulatory network in which transcription factors and cis-regulatory sequences operate.
[...][...]
www.a1.net “Wir finanzieren schon heute unsere Mitbewerber mit ca. 40 Mio. EUR pro Jahr und sollen laut Vorschlag des Regulators dies auch noch weiterhin tun, um ihnen das Überleben zu sichern.
[...][...]
“We are already now financing our competition to the tune of roughly EUR 40 million a year, and according to the regulator we are to continue doing this to ensure their survival.
[...]