γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Rechtspersönlichkeit θηλ
-
- Rechtspersönlichkeit θηλ
-
- Rechtspersönlichkeit θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese besitzen zwar eine eigene Rechtspersönlichkeit (§ 2), jedoch nicht die Privilegien anerkannter Religionsgemeinschaften.
de.wikipedia.org Gemeindeverbände verfügen über Rechtspersönlichkeit, in gewissen Angelegenheiten sind sie den Gebietskörperschaften gleichgestellt.
de.wikipedia.org Dadurch ist es eine Rechtspersönlichkeit für den kirchlichen und für den staatlichen Bereich.
de.wikipedia.org Er hat Rechtspersönlichkeit und beruht auf freiwilliger Vereinbarung.
de.wikipedia.org Unabhängig von der Rechtsform wird durch die Auflösung weder die Rechtspersönlichkeit noch die Handlungsfähigkeit einer Gesellschaft vernichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.efib.org (3) Die Mitgliedschaft endet durch Ausschluss, Austritt oder durch Verlust der Rechtspersönlichkeit.
[...][...]
(3) Membership may be terminated by exclusion, withdrawal or loss of legal personality.
[...][...]
publications.europa.eu Die Europäische Zentralbank, die Europäische Investitionsbank und der Europäische Investitionsfonds haben eine eigene Rechtspersönlichkeit und dementsprechend ihr eigenes Urheberrecht:
[...]
The European Central Bank, the European Investment Bank and the European Investment Fund have their own legal personality and, accordingly, their own copyright:
[...]
ec.europa.eu Arbeitsdokument Teil III - Von der Europäischen Union geschaffene Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit und öffentlich-private Partnerschaften
[...][...]
Working document Part III - Bodies set up by the European Union and having legal personality, and Public-private partnership
[...][...]
www.rm-tirol.at Die Euregios sind deutsch-österreichische kommunale Arbeitsgemeinschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit und Personalhoheit.
[...][...]
The Euregios are German-Austrian communal working groups without own legal entity.
[...][...]
www.eds-destatis.de Diese Organisationen oder Einrichtungen müssen eine eigene Rechtspersönlichkeit haben.
[...][...]
Such organisations or institutions shall have legal personality.
[...]