γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darunter waren Öl, Mischtechnik, Tempera, Aquarell, Monotypie, Radierung, Kaltnadel- und Ätzradierung, Lithographie, Farblithographie, Linolschnitt, Rötel, Kohle, Tusche und Ölkreide.
de.wikipedia.org In der Antike wurden die Wände vor der Ritzung mit Rötel eingerieben, so dass die Linien deutlich sichtbar waren.
de.wikipedia.org Zu ihrem Speiseplan zählen Vögel wie Dohlen, Rötel- oder Turmfalken, Felsentauben oder Steinhühner, die in der Luft gegriffen werden.
de.wikipedia.org Ihre Techniken sind vielfältig und es finden sich neben Arbeiten in Rötel und Öl auch Aquarelle, woraus eindrückliche Frauenportraits entstehen.
de.wikipedia.org Der 1281 erstmals urkundlich erwähnte Rötel diente bis ins Spätmittelalter auch als Zahlungsmittel in der Region.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.augentagesklinik.com Angeborene Linsentrübung bei Neugeborenen als Folge einer Virusinfektion der Mutter (z.B. Röteln, Windpocken, Mumps, Masern) in den ersten 3 Schwangerschaftsmonaten
[...][...]
Congenital cataract in newborn babies as a consequence of the mother suffering a virus infection (e.g. German measles, chicken-pox, mumps, measles) in the first three months of pregnancy.
[...][...]
www.embryology.ch Hinsichtlich der Möglichkeit einer Rötelninfektion in der SS wird heute den jungen Frauen beim Schulabgang empfohlen, sich gegen Röteln zu impfen ( 6 ).
[...][...]
In view of the possibility of a rubella infection during pregnancy, young women today are recommended to allow themselves to be immunized against rubella ( German measles ) when they leave school.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Der Mumpsimpfstoff wird im Alter von 12-15 Monaten in Kombination mit dem Impfstoff gegen Masern und Röteln (MMR) verabreicht.
[...][...]
Mumps vaccine is given at the age of 12- 15 months in combination with measles and rubella (MMR) vaccine.
[...][...]
www.bag.admin.ch Masern, Mumps und Röteln
[...][...]
Measles, mumps and rubella
[...][...]
www.englishuk.com Bei Ihrer Ankunft auf einem britischen Flughafen kann es sein, dass Sie einen Nachweis für Ihre Impfungen ( Diphtherie, Tetanus, Polio, Hirnhautentzündung, Masern, Mumps und Röteln ) erbringen müssen.
[...][...]
When you arrive at the airport in the UK you may be asked to give proof of the vaccinations you have had ( diphtheria, tetanus, polio, meningitis, measles, mumps and rubella ).
[...]