PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch andere geräucherte Speisen wie der Räucheraal haben hier eine alte Tradition.
de.wikipedia.org Jedoch wird die Stadt aufgrund ihrer fischereiwirtschaftlichen Vergangenheit bis heute stark mit der Aalfischerei und dem Räucheraal in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org Als Geschenke führten sie Räucheraale und Salzheringe mit.
de.wikipedia.org Vermutlich wurden die Aale aufgrund der vergleichsweise langen Wegstrecke durch Rauch haltbar gemacht und damit der Grundstein für den heutigen Räucheraal gelegt.
de.wikipedia.org Darreichungsformen sind neben Räucheraal der Aalspieß und die Aalsuppe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com Lassen Sie sich von der Spezialität des Hauses verführen : dem "Hollands Visbord", mit Heringen, Makrelen, Garnelen und Räucheraal.
[...]
Succumb to the temptation of the house speciality: the hollands visbord is an assortment of herrings, mackerel, prawns and smoked eel.
[...]
stadtbesichtigung-in-brussel.guide-accorhotels.com Zum Beispiel das Muschelassortiment (42€), das Jakobsmuschelncarpaggio mit grünen Puy-Linsen (33€) oder Muscheln, Gemüse und Räucheraal in Blätterteig (11,5€).
[...]
The main attractions include a shellfish platter, scallop carpaccio with Puy lentils or shellfish consommé, vegetables and smoked eel in puff pastry.
[...]
www.logishotels.com Sie können die verschiedenen Spezialitäten von der Provinz Zeeland bis hin zum Scheldedelta genießen (Austern und Muscheln aus Zeeland, Pfannkuchen, Räucheraal und Johannisbeerwein).
[...]
You can also enjoy the various specialties from the Zeeland Province in the Escaut delta (Zeeland oysters and mussels, flat cakes, smoked eel and gooseberry wine).