PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es kam zu einem Kompromiss zwischen König und Grafen, der es ermöglichte, eine gemeinsame Strategie gegen die Raubzüge der Wikinger zu entwickeln.
de.wikipedia.org Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.
de.wikipedia.org Raubzüge, Überfälle, Epidemien und Pestzüge verschonten sie nicht.
de.wikipedia.org Diese leerte er oftmals nachts und in der Regel ging allen Raubzügen akribische, teilweise wochenlange Überwachung und Vorbereitung voraus.
de.wikipedia.org Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fona.de So beobachteten die Wissenschaftler positive Effekte bei Bestäubung durch Insekten, Samenausbreitung durch Vögel und auch bei den Raubzügen der Treiberameisen – wahrscheinlich aufgrund veränderter Bewegungsmuster dieser Tierarten.
[...][...]
The scientists thus noticed positive effects on pollination by insects, seed dispersal by birds and also on the raids of the army-ants – probably due to the altered movement patterns of these species.
[...][...]
www.isla-mauricia.de Es sind nun Piraten, die die Insel als Stützpunkt für ihre Raubzüge im Indischen Ozean nutzen.
[...][...]
Pirates now use the island as their post on their raids in the Indian Ocean.
[...][...]
www.uni-kiel.de Der Film behandelt Namen und Herkunft der Nordmänner, ihre Reisen, Raubzüge und Handelsverbindungen.
[...][...]
The film treats the names and origins of the Norsemen, their voyages, raids and trade connections.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Ohne Sklaven kann Protomognathus americanus mittlerweile nicht mehr leben und muss deswegen auch das hohe Risiko der Raubzüge auf sich nehmen.
[...][...]
Colonies of P. americanus depend completely on their slaves to feed them, and must therefore mount raids periodically.
[...][...]
www.rambow.de Dietrich von Wernigerode, das Jahrhundert der Raubzüge, Genealogie der Grafen von Reinstein, die Bauernkriege im Harz
[...][...]
Dietrich von Wernigerode, the century of raids, Genealogy of the Earls of Reinstein, die Bauernkriege im Harz
[...]