γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Einführung der Puppenhaus-Serie wurde zu Beginn im viktorianischen / wilhelminischen Zeitalter angesiedelt.
de.wikipedia.org Kaum größer als ein Spielzeug, baut er sich ein Puppenhaus.
de.wikipedia.org Das Puppenhaus steht auf zwei dunkelbraun gebeizten Tischen.
de.wikipedia.org Eine Auswahl von Puppenhäusern, Puppenstuben und Puppenküchen spiegelte die Entwicklung häuslichen Lebens seit dem Biedermeier wider.
de.wikipedia.org Zur Puppe gehörte ein Puppenhaus oder –zimmer, welches die bürgerliche Gediegenheit widerspiegelte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.taschen.com Ein Puppenhaus für Calvin Klein in New York, ein Spielhaus für Kinder in Trondheim, Pop-up-Stores für Modestars, Ferienhütten oder Unterkünfte für Opfer von Naturkatastrophen – all dies bedeutet, die große kleine Architektur des Augenblicks zu entwickeln.
[...][...]
A dollhouse for Calvin Klein in New York, a playhouse for children in Trondheim, pop-up stores for fashion stars, vacation cabins, and housing for victims of natural disasters are all part of the new rush to develop the great small architecture of the moment.
[...][...]
www.howa-spielwaren.com Die Verwendung von hochwertigen Materialien und der solide Aufbau machen das Puppenhaus besonders stabil.
[...][...]
The use of high-quality materials and solid construction make the dollhouse particularly stable.
[...][...]
www.howa-spielwaren.com Bei diesem Puppenhaus wurden massive Hartholzteile mit weiß lackierten Holzteilen kombiniert.
[...][...]
This dollhouse solid hardwood parts with white-painted wooden parts were combined.
[...][...]
noisey.vice.com Und hier sind die beiden zusammen in einem Puppenhaus im Video zu „ IFHY ”.
[...][...]
And then, here are both of them in the dollhouse in the video for “ IFHY ”.
[...][...]
www.talespin.eu Ihre Tätigkeit als freischaffende Grafikerin reicht von Illustrationen für Kinder, Wandmalereien, Design und Fertigung ausgefallener Kinderkleidung bis zur Herstellung von Puppen und Puppenhäusern.
[...][...]
Her work in graphic design ranges from illustrations for children to wall decoration; from the design and creation of outlandish children’s clothing to the fabrication of dollsand dollhouses.
[...]