γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei späteren Telefonen ist die Tastatur meist in die Platine integriert.
de.wikipedia.org Erst die nachfolgende Generation nach dem System 69 wurden in der Regel als Einschubbauweise mit Platinen aufgestellt.
de.wikipedia.org Ein solches Verfahren wird nur maschinell durchgeführt, wobei die Nadeln und Platinen als Gesamtheit bewegt und in bestimmten Bewegungsmustern geführt werden.
de.wikipedia.org Über drei Jumper auf der Platine kann der Wert von 4 bis 11 gewählt werden.
de.wikipedia.org Auch der Fundort der Platine in einem Waldstück ließ Zweifel an der Echtheit des Beweisstücks aufkommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
saberproject.de Die Kabel werden nun von der Platine getrennt ( entweder ablöten oder durchtrennen ).
[...][...]
Now the cables need to be separated from the circuit board ( either by unsoldering or cutting ).
[...][...]
www.henkel.de Macromelt OM 676 eignet sich besonders für elektrische und elektronische Bauteile wie Stecker, Platinen und Sensoren.
[...][...]
Macromelt OM 676 is especially well suited for electrical and electronic components such as plugs, printed circuit boards and sensors.
[...][...]
www.apischmidt-bretten.de Eine wesentliche Forderung dabei ist ein chemisch reiner und kupferionenfreier Kreislaufprozess, um Verunreinigungen an den Bauteilen, Platinen und Leiterplatten zu vermeiden.
[...][...]
A significant requirement in this case is a chemically pure and copper-ion-free circulation process, in order to avoid contamination of the component parts, printed circuit boards and printed circuit boards.
[...][...]
www.huennebeck-online.de Ein Bild der bestückten Platine findet sich in Abbildung 3.2 auf Seite .
[...][...]
A top view of the printed circuit board is in figure 3.2 on page .
[...][...]
www.sera.de Sie bestehen aus Platinen mit jeweils zehn 0,2 Watt LEDs und weisen eine gigantische Lebensdauer von 50.000 Stunden auf.
[...][...]
They consist of circuit board with ten 0.2 Watt LEDs each, and they have an enormous lifetime of 50,000 hours.
[...]