Ord·nungs·amt <-(e)s, -ämter> ΟΥΣ ουδ
- Ordnungsamt
- regulatory agency [or τυπικ body] (municipal authority responsible for registration, licensing, and regulating public events)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund seiner guten Italienischkenntnisse war er gelegentlich für hannoversche Behörden als Dolmetscher tätig, wie bei der Kriminalpolizei und bei der Ausländerstelle im Ordnungsamt.
de.wikipedia.org Neben dem Stadtrat finden sich hier auch verschiedene Ämter untergebracht, etwa das Bauverwaltungs- und Ordnungsamt oder das Amt für Finanzen und Strategie.
de.wikipedia.org Dies fällt in den Zuständigkeitsbereich der Namenänderungsbehörde, die entweder beim Standesamt, der Kreisverwaltung oder beim Ordnungsamt angesiedelt ist.
de.wikipedia.org Hier finden die Bürger das Bauamt, das Ordnungsamt, das Einwohnermeldeamt, das Standesamt, sowie ein Bürgerbüro.
de.wikipedia.org Bei regelmäßigen Beprobungen auf Wasserqualität (Gesundheitsamt) oder bei Komplexkontrollen durch Brunnenfirmen und das Ordnungsamt können Änderungen festgestellt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
polizeikongress2013.blogsport.de Wie in einer Karrikatur mutet dann der Beamte vom Ordnungsamt an, der mit dem Zollstock die korrekte Aufstellung von Stühlen in der Außengastronomie oder Tischen bei Flohmärkten prüft.
[...][...]
Then the civil servant of the regulatory agency, who checks with the ruler the correct position of chairs in outdoor gastronomy or of tables at fleamarkets, seems to be like in a caricature.
[...][...]
zoe-delay.de An alle. an die Veranstalter, die Polizei und sicher auch irgendwen in irgendwelchen Ordnungsämtern oder so.
[...][...]
To all. to the organizers, the police and certainly anyone in any regulatory agencies or such.
[...][...]
polizeikongress2013.blogsport.de Die Funktion der Ordnungsämter läd zu einer genaueren Betrachtung ein.
[...][...]
The function of the regulatory agency invites to a more precisely consideration.
[...][...]
www.proloewe.de Magistrat der Stadt Frankfurt / Ordnungsamt
[...][...]
Municipality of the city of Frankfurt / regulatory agency
[...]