Did you mean?
Nie·ren·ta·sche <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Nie·ren·tisch <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit der modernen Einbauküche und dem Nierentisch gelang der unmittelbare Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org Von der Gründerzeit bis zum Wohnzimmer der 60er Jahre, mit Nierentisch und Tulpenlampen.
de.wikipedia.org Fazit: „Krimioldie für den Nierentisch-Kultabend.
de.wikipedia.org Die Möblierung im Design der 1950er Jahre (Nierentisch) wurde weitgehend beibehalten.
de.wikipedia.org Das nüchterne Fazit lautete: „So dekadent wie ein Nierentisch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dguv.de Bildung eines Gesamtkollektivs von 182 ehemals Donarit-exponierten Bergleuten, davon 14 an Nierentumor und 6 an Blasentumor erkrankt ( Cluster );Ermittlung und Einteilung der Exposition in Klassen " niedrig, mittel, hoch, sehr hoch "; epidemiologische Statistik.
[...]
Creation of a total control group of 182 former miners exposed to donarit, of whom 14 are suffering from kidney tumours and 6 from bladder tumours (cluster) ; determining and dividing exposure into categories " low, medium, high, very high "; epidemiological statistics
[...]
www.urologie.insel.ch Mit der Hilfe von modernen diagnostischen Mittel werden heute immer mehr asymptomatische, kleine Tumoren zufällig gefunden, wobei früher erst die Symptomatik ( Hämaturie, Bauchtumor oder Flankenschmerz ) den Hinweis auf einen bereits weit fortgeschrittenen, grossen Nierentumor gab.
[...][...]
The widespread use of modern diagnostic tools today has led to ever more frequent chance diagnosis of small asymptomatic tumors.Earlier symptoms of hematuria, flank pain and abdominal tumor mass were the first indication of an already large far advanced kidney tumor.
[...]