NACHPLAPPERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

nach|plap·pern ΡΉΜΑ μεταβ οικ

[jdm] etw nachplappern

to parrot sth [sb says] μειωτ

[jdm] etw nachplappern

βρετ a. to repeat sth [sb says] parrot-fashion

etw wie ein Papagei nachplappern

to parrot sth μειωτ

αγγλικά

γερμανικά

to repeat [or recite] sth parrot-fashion

etw wie ein Papagei nachplappern οικ

to regurgitate sth

etw nachplappern

to parrot sth

etw nachplappern

psittacism

Nachplappern ουδ μειωτ οικ

Präsens

ich	plappere	nach
du	plapperst	nach
er/sie/es	plappert	nach
wir	plappern	nach
ihr	plappert	nach
sie	plappern	nach

Präteritum

ich	plapperte	nach
du	plappertest	nach
er/sie/es	plapperte	nach
wir	plapperten	nach
ihr	plappertet	nach
sie	plapperten	nach

Perfekt

ich	habe	nachgeplappert
du	hast	nachgeplappert
er/sie/es	hat	nachgeplappert
wir	haben	nachgeplappert
ihr	habt	nachgeplappert
sie	haben	nachgeplappert

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgeplappert
du	hattest	nachgeplappert
er/sie/es	hatte	nachgeplappert
wir	hatten	nachgeplappert
ihr	hattet	nachgeplappert
sie	hatten	nachgeplappert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als er das Gerede eines Kunden nachgeplappert hatte, war er von einem Spitzel ins Gefängnis gebracht worden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Denn gleich in der ersten Story zeigt sich, dass eine dicke Portion Halbwissen, die aus dem Radio nachgeplappert wird, nicht wirklich klug macht.

www.litrix.de

Thus the first story demonstrates right away that half-baked knowledge parroted from the radio does not make anyone truly clever.

www.litrix.de