γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Lichtdurchlässigkeit von 85 % und die Trübung von 71 % ist vergleichbar mit Milchglas, ohne dass die Struktur des Holzes beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org Beispielsweise könnten in der Zukunft transparente Wandelemente aus Holz eine preisgünstige Alternative zu Milchglas oder Glasbausteinen werden.
de.wikipedia.org Eine weitere venezianische Wiederentdeckung ist das lattimo (Milchglas), ein opakes weißes Glas, das mit Zinndioxid und Knochenasche getrübt war und das chinesische Porzellan nachahmte.
de.wikipedia.org Bloße Lichtdurchlässigkeit wie etwa bei Milchglas ist im Allgemeinen nicht ausschlaggebend, um als transparent bezeichnet zu werden.
de.wikipedia.org Teils steinerne, teils metallene Geländer und Kandelaber in Eisenkonstruktion mit Beleuchtungskugeln aus Milchglas akzentuieren die inszenatorische Wirkung, die über bloße Verkehrstechnik weit hinausgeht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.aquadivo.com Die Glasschalen sind freistehend und aus festem, stabilen Milchglas geformt.
[...][...]
The glass bowls are free-standing and solid, stable shaped frosted glass.
[...][...]
www.caratart.de 1997 Limited Edition für Ritzenhoff Milchglas Design
[...][...]
1997 Limited Edition for Ritzenhoff milk glass design
[...][...]
art-report.com Zwei rechteckige offene Boxen sind aneinander gefügt, drei Seiten bestehen aus transparentem braunen Plexiglas, die vierte aus Milchglas.
[...][...]
Two rectangular open boxes are added together, three sides are made of transparent Plexiglas brown, the fourth from frosted glass.
[...][...]
blog.deutschland.de Ich schaute hoch und sah plötzlich über dem Milchglas zwei Augenpaare.
[...][...]
I looked up and suddenly saw two sets of eyes over the frosted glass.
[...][...]
www.verner-panton.com Das charakteristische Merkmal dieser Leuchtenfamilie ist das horizontal ausgerichtete Wellenrelief der aus Milchglas gefertigten Leuchtkörper.
[...][...]
The characteristic feature of this lamp family is the horizontal wave pattern on the frosted glass of the light source.
[...]