γερμανικά
αγγλικά
Meer·ret·tich <-s, -e> ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ
1. Meerrettich (Pflanze o Wurzel):
- Meerrettich
-
2. Meerrettich kein πλ (Soße):
- Meerrettich
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch die Seitenwurzeln und im Frühjahr die jungen grünen Triebe des Meerrettichs können verwendet werden.
de.wikipedia.org Gegessen werden sie traditionell paarweise mit Senf oder Meerrettich und Brot oder Kartoffelsalat.
de.wikipedia.org Dazu muss man ein wenig Duft des geriebenen Meerrettichs einatmen, wodurch leichte Verspannungen gelöst werden.
de.wikipedia.org Bereits in den 1950er Jahren konnte die antimikrobielle Wirkung flüchtiger und öliger Wirkstoffe aus dem Meerrettich bestimmt werden.
de.wikipedia.org Kalt aufgeschnitten wird es – häufig mit Meerrettich – als Aufschnitt oder für kalte Buffets verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.weimar.de In Thüringen wird aber original Thüringer Senf bevorzugt, ein ursprünglicher Senf, der nur aus gemahlener Senfsaat, Brandweinessig und etwas Meerrettich besteht.
[...]
But in Thuringia, original Thuringian mustard is preferred, an old-fashioned mustard recipe consisting of ground mustard seed, brandy vinegar and a touch of horseradish.
[...]
berlin.grand.hyatt.com Der Japanische Meerrettich oder Wassermeerrettich, wie Wasabi auch genannt wird, wächst als Wildpflanze an Fließgewässern Japans und wird zu Sushi und Sashimi gereicht.
[...][...]
The Japanese horseradish, which is also known as water radish, grows as a wild plant in Japan’s flowing waters and is served with sushi and sashimi.
[...][...]
www.hirschenhof.de Luftgetrockneter Rinderschinken, Hirschschinken, wacholdergeräucherte Flugentenbrust, Pfefferschinken vom Schwein, pikant scharfe Jura-Ringsalami, Senfgurken, geriebener Meerrettich, lauwarm gekräuterte Oliven, serviert mit Lupburger Bauernbrot
[...][...]
Air-dried beef ham, venison ham, juniper-smoked duckling breast, peppered pork ham, piquant and hot Jura Salami, gherkins, grated horseradish, lukewarm olives with herbs - served with farmhouse bread from the nearby village of Lupburg.
[...][...]
www.austria-export.at steht für ausgezeichneten Senf, Essig, Kren (Meerrettich), Salatdressing und Fruchtsirup.
[...]
brand stands for first rate mustard, vinegar, horseradish, salad dressing, and fruit syrup.
[...]
www.augustinerkeller.de Gesottener Tafelspitz mit frischem Meerrettich, Blattspinat und Bratkartoffeln
[...][...]
Boiled beef with fresh horseradish, leaf spinach and roasted potatoes
[...]