KIRCHENCHOR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kir·chen·chor ΟΥΣ αρσ

Kirchenchor

church choir

ich habe früher in einem Kirchenchor mitgesungen

I used to be member of a church choir

αγγλικά

γερμανικά

church choir

Kirchenchor αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Frühjahr 2013 wurde die erste Doppel-CD mit 15 Liedern in der gesungenen und in einer Instrumentalversion zum Mitsingen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es war so perfekt und überwältigend, dass er seine Angst überwand und wie in Trance mitsingen konnte.

de.wikipedia.org

In einer anderen Szene stimmt er ein Lied an, das sogleich von allen Anwesenden mitgesungen wird.

de.wikipedia.org

Da die meisten Texte deutsch waren, konnten nur die Missionare alle Lieder vollständig mitsingen.

de.wikipedia.org

Die Melodien konnte man erstklassig mitsingen, der Sound war wundervoll schrengelig.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ich wurde gleich in den Kirchenchor eingeteilt; durch meinen hohen Sopran erhielt ich bald solistische Aufgaben. « [ 2 ] » Den Unterricht im Gymnasium nahm ich hin wie eine Pflichtübung ….

www.orff.de

I was immediately recruited to sing in the church choir; my high soprano voice soon gained me solo roles. « [ 2 ] » I considered lessons at school as a compulsory exercise ….

www.orff.de

17.000 Sängerinnen und Sänger in den Kirchenchören und ca. 7.600 Kinder in den Kurrenden ) und begleiten den Gemeindegesang bei Gottesdiensten und anderen Gemeindeveranstaltungen.

www.evlks.de

17,000 singers in the church choirs and approx. 7,600 children in the Kurrende choirs ) and accompany the singing of the congregation in church services and other events.

www.evlks.de

Der Kirchenchor sang aus Leibeskräften auf Deutsch, Englisch und Portugiesisch.

www.ekd.de

The church choir sang with all their heart in German, English and Portuguese.

www.ekd.de

Als besondere Attraktion befindet sich in der Ausstellung eine Hörstation mit zwei weiteren musikalischen Werken von Joseph Mohr, gesungen vom Kirchenchor Wagrain mit musikalischer Begleitung der neuen Joseph Mohr Gedächtnisorgel der Pfarrkirche Wagrain.

www.stillenacht.at

A particular attraction here is an audio centre, where two further musical works by Joseph Mohr can be heard. They are sung by the Wagrain church choir, accompanied by the new Joseph Mohr Memorial organ from the Wagrain Parish Church.

www.stillenacht.at

Der Kirchenchor St. Andreas ist mit seinen 35 Jahren ein junger Chor.

www.klein-winternheim.de

The church choir of St. Andreas is with the age of 35 years a young choir.

www.klein-winternheim.de