PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Rat wurde bis 2010 aus den Kandidatenlisten der registrierten Parteien gewählt.
de.wikipedia.org Er steht auf der Kandidatenliste zur Aufnahme in die Akademie aus dem Jahre 1887, wurde aber nicht zum Mitglied gewählt.
de.wikipedia.org Eine Kandidatenliste für eine bestimmte Provinz muss von mindestens einem Parlamentarier der Provinz unterstützt werden.
de.wikipedia.org Das Wahlgebiet wurde in annähernd gleich große Wahlbereiche mit unterschiedlichen Kandidatenlisten unterteilt.
de.wikipedia.org Im Jahr 2014 stand er auf der Kandidatenliste der Europawahl 2014.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nova-elektronik.de Nach Veröffentlichung der neuesten Kandidatenliste vom 19. Dezember 2012 sind wir als Importeur unserer Pflicht nachgekommen und haben bei unseren Herstellern nach den aktuellen Informationen über SVHC nachgefragt.
[...][...]
After publication of the latest list of candidates ( December, 19th, 2012 ) we have fulfilled our duty as an importer and have asked our manufactures for current information on SVHC.
[...][...]
www.truma.com Unter bestimmten Bedingungen sind die Hersteller oder Importeure von Erzeugnissen verpflichtet, Stoffe in Erzeugnissen bei der ECHA zu registrieren oder zu notifizieren (REACH Artikel 7). Artikel 7 regelt sowohl die Weitergabe von Information über besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC) aus der Kandidatenliste (Art.
[...]
Under certain conditions, manufacturers or importers of products are obliged to register or notify substances in products with the ECHA (REACH Article 7). Article 7 regulates the transfer of information about substances with very high concern (SVHC) in the list of candidates (Art.
[...]
www.efsa.europa.eu Verwaltungsrat der EFSA beschließt Kandidatenliste für die Neubesetzung des Wissenschaftlichen Ausschusses und von acht Gremien und verabschiedet Vorentwurf des Managementplans 2013– Audio-Mitschnitt verfügbar
[...][...]
EFSA’s Management Board supports list of candidates for renewal of Scientific Committee and eight Panels, adopts preliminary 2013 Management Plan– Audio available
[...]Die Geokodierungs-Optionen (z. B. Empfindlichkeit für die Schreibweise, minimale Abgleichpunktzahl und Seitenversatz) steuern, wie der Locator die Kandidatenliste sucht und filtert und wie er die Positionen abgeglichener Adressen platziert.
Geocoding options, such as spelling sensitivity, minimum match score, and side offset, control how the locator finds and filters the list of candidates and how it places the locations of matched addresses.
[...]
www.truma.com Bitte bedenken Sie, dass das bloße Vorhandensein eines Stoffes aus der Kandidatenliste keine Qualitätsminderung oder gesundheitliche Gefährdung mit sich bringt.
[...][...]
Please consider that the mere presence of a substance from the list of candidates does not bring about a reduction in quality or a risk to health.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Kanalzone
- Kanapee
- Kanaren
- Kanarienvogel
- Kanarier
- Kandidatenliste
- Kandidatur
- kandidieren
- kandieren
- kandiert
- Kandis