γερμανικά
αγγλικά
Ka·bel·trom·mel <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Kabeltrommel (auf Baustellen)
-
- Kabeltrommel (auf Baustellen)
-
- Kabeltrommel (für den Hausgebrauch: für Stromkabel)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Einzelhandel werden spritzwassergeschützte Verlängerungskabel, Kabeltrommeln und Steckdosenleisten angeboten.
de.wikipedia.org Eine Schlauchhaspel ist eine Haspel zum schnellen Verlegen von Schläuchen – vergleichbar mit einer Kabeltrommel für Stromkabel.
de.wikipedia.org Weiterhin erfolgte der Einbau auch in Luftschiffe, die etwa 5.000 Meter hinter dem Boot die Kommandos über eine nun auf 50 km verlängerte Kabeltrommel sendeten.
de.wikipedia.org Für die leichteren Planktonnetze gab es, ebenfalls auf dem Vorderschiff, eine zweite kleinere Kabeltrommel, die ein schwächeres Stahlkabel von 7.000 m Länge aufnahm.
de.wikipedia.org Auf höherwertigen Kabeltrommeln befinden sich Angaben, bis zu welcher maximalen Gesamtleistung Geräte bei ganz oder teilweise aufgerollter und bei komplett abgerollter Kabeltrommel angeschlossen werden dürfen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lieske-elektronik.de Contour das sichere Rad für beschädigte Kabeltrommeln Immer in Augenhöhe mit dem Anwender und dem technischen Bedarf rund um das Thema Abrollen, bieten wir Ihnen mit Contour die Möglichkeit,…Lieske-Nr.:
[...][...]
Contour secure wheel for damaged Cable drums Always at eye level with the user and the technical requirements around the theme rolling, We provide you with the Contour option to use so Easily…Lieske Part No.:
[...][...]
www.industryarea.de In der Kategorie Kabeltrommeln finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Cable drums you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.schoeps.de K Surround 50 M (diese Version beinhaltet eine Kabeltrommel)
[...][...]
K Surround 50 M (with this version a cable drum is included)
[...][...]
www.klenk.at Der Lieferant verpflichtet sich entgeltlich überlassenes Leergut (z.B. Kabeltrommeln, Paletten etc.) sowie anfallende Transport- bzw. Verkaufsverpackungen, die nicht einem Sammelsystem zugeführt werden können, gegen Refundierung des Kostenersatzes auf seine Kosten und Gefahr hin, zurückzunehmen.
[...][...]
Supplier obligates himself to take back empties for remuneration (e.g. cable drums, pallets, etc.) as well as transport- and sales packaging that cannot be fed to a collecting system against refund of reimbursement of costs on his expenses and risk.
[...][...]
www.nktcables.com QADDY™, der Kabeltrommel-Trolley von nkt cables, gewinnt den Ingeniørens-Sonderpreis für außergewöhnliches Design und hervorragende Funktionalität – erste deutliche Verbesserung von Kabeltrommeln seit 100 Jahren. Am 13. Oktober gewann nkt cables den Ingeniørens-Sonderpreis für QADDY™ - ein Trolley mit integrierter Kabeltrommel als Abwickler.
[...][...]
QADDY™, nkt cables’ trolley, wins the Danish Ingeniørens Special Award for its particularly outstanding design and functionality – first pronounced improvement of cable drums in 100 years. nkt cables has won Ingeniørens Special Award for QADDY™ - an integrated cable drum, payoff and trolley.
[...]