PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rennstrecken für den Hausgebrauch umfassen besondere Konfigurationen, um die Spannung und/oder die Herausforderung beim Rennen zu erhöhen.
de.wikipedia.org Die Geräte für den Hausgebrauch waren meist aus Metall, einfache Ausführungen aus Aluminium, andere aus verchromtem oder versilbertem Messing.
de.wikipedia.org Im Jahre 1881 wurde das erste Kühlhaus mit Kältemaschinen, 1913 der erste Kühlschrank für den Hausgebrauch gebaut.
de.wikipedia.org Vor allem populäre Musik wird für den Hausgebrauch nachgedruckt und ediert.
de.wikipedia.org Das beginnt mit dem einfachen "Abfilmen" von der Leinwand mit dem Camcorder in Echtzeit, das für den "Hausgebrauch" erstaunlich gut gelingt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
semcon.com Zound Industries sollte für die legendäre Marke Marshalls die ersten Lautsprecher für den Hausgebrauch entwickeln – Lautsprecher, an die man sein Mobiltelefon oder seinen MP3-Spieler anschließt.
[...][...]
Zound Industries was to develop the legendary brand Marshall’s first speaker for domestic use, for plugging into mobile phones and mp3 players.
[...][...]
www.vetmeduni.ac.at Mit dem Festvortrag der Schriftstellerin Barbara Frischmuth mit dem Titel „ Tiere im Hausgebrauch “ finden die Eröffnungsfeierlichkeiten für das Messerli Forschungsinstitut ihren Abschluss.
[...][...]
The final act of the opening festivities comprised a lecture by the writer Barbara Frischmuth entitled “ Animals for domestic use ”.
[...][...]
www.japan.ahk.de Der Konsum verschob sich zum Hausgebrauch und damit zu günstigeren Weinen.
[...][...]
Consumption shifted to domestic use and, at the same time, lower priced wines.
[...][...]
semcon.com Zound Industries sollte für die legendäre Marke Marshalls die ersten Lautsprecher für den Hausgebrauch entwickeln – Lautsprecher, an die man sein Mobiltelefon oder seinen MP3-Spieler anschließt.
[...][...]
Zound Industries was to develop the legendary brand Marshall’s first speaker for domestic use, for plugging into mobile phones and mp3 players.
[...]