PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beim Erdhaus wirkt die Erde als Isolierschicht, die vor Kälte, Regen und Wind schützt.
de.wikipedia.org Errichtet wurde eine Rostträgerbrücke mit acht geschweißten Vollwandträgern, welche eine 20 Zentimeter starke Eisenbetondecke mit einer Ausgleichsschicht, einer Isolierschicht und einer darüber liegenden Schutzbetonschicht trugen.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck wurde die Kunstrasenfläche mit einer Isolierschicht und 300 Kilometern Schläuchen mit Kühlflüssigkeit bedeckt und anschliessend eine rund fünf Zentimeter dicke Eisschicht aufgetragen.
de.wikipedia.org Es handelt sich bei dieser Erkrankung um eine durch Entzündungsprozesse ausgelöste fortschreitende Zerstörung der Myelinscheiden, der Umhüllungen (Isolierschichten) der Nervenbahnen.
de.wikipedia.org Die Leiterbahnen werden drucktechnisch im Siebdruckverfahren aufgebracht und dürfen sich – mittels Isolierschichten – auch kreuzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.thermprocess.de Als Trenn- und Isolierschicht zwischen Kokille und eingegossenem Material dienen spezielle feuerfeste keramische Massen bzw. Schlichten, meist auf Silikatbasis.
[...][...]
Special fire-proof ceramic materials or coatings, mostly on a silicate base, serve as a separating and insulating layer between the mould and the casting material.
[...][...]
web4346.ws.mynet.at Das Wintermodell Irina garantiert aufgrund der Verwendung von hydrophobiertem Leder und der antibakteriellen D-TEX Membran mit Isolierschicht optimalen Schutz vor eindringender Nässe und Kälte.
[...][...]
Irina is a winter model with hydrophobed leather, an antibacterial D-TEX Membrane and an insulating layer to provide optimal protection to prevent the penetration of moisture and cold.
[...][...]
www.ato-form.com Zwischen der Haut und der Hoseninnenseite entsteht eine Isolierschicht.
[...][...]
An insulating layer develops between the skin and the inside of the pants(suit).
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Oligodendrozyten bilden eine Isolierschicht um die Fortsätze der Nervenzellen, die für eine effiziente Reizleitung notwendig ist.
[...][...]
Oligodendrocytes form an insulating layer around the extensions of nerve cells that is required for efficient impulse conduction.
[...][...]
www.hiss-reet.de Ein Material mit Luft gefüllten Zwischenräumen bildet also eine Isolierschicht.
[...][...]
Material with air filled spaces creates a insulating layer.
[...]