PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anders als das Wärmedämmvermögen einer Isomatte.
de.wikipedia.org Manche „Hosts“ können ihren Gästen nicht viel mehr bieten als ein Bett (und bei Teilnehmern die mit dem Auto ankommen manchmal auch nur Platz für eine Isomatte und einen Schlafsack).
de.wikipedia.org Eine spezielle Form ist die Thermoluftmatratze, eine selbstaufblasende Luftmatratze mit Eigenschaften einer Isomatte.
de.wikipedia.org Sperrige und leichte Gegenstände (Isomatte, Schlafsack) können mit Gummizügen an beliebiger Stelle angebracht werden.
de.wikipedia.org Es werden auch Modelle angeboten, die Schlafsack und Isomatte kombinieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fona.de Darin enthalten sind zum Beispiel pro Person ein Schlafsack, eine Isomatte, Socken, Handschuhe, Sonnenschutzmittel, Besteck, Toilettenpapier, getrocknete Essensrationen für sieben Tage und ein portables Satelliten-Telefon, das die Crew immer parat hat.
[...]
For each person the latter contains, for example, a sleeping bag and sleeping pad, socks, gloves, sunscreen, cutlery, toilet paper, dry food rations for seven days and a portable satellite telephone that the crew always keeps handy.
[...]
coyotetrips.de Die Aussenhülle ist sehr glatt, d.h. wenn man das Zelt nicht absolut flach aufbauen konnte, dann rutscht man während der Nacht auf der Isomatte.
[...]
The outside is very slick, this means that if one couldn't put up the tent absolutely flat, one will slide on the sleeping pad during the night.
[...]
www.unterwegs.biz Befestigungspunkte an der Front für Isomatte und andere Ausrüstung
[...]
Lashing points for sleeping pad on front panel
[...]
project.velaia.de Von der Adventure Company in Heilbronn habe ich den grà ¶ ßten Teil meiner bsiherigen Ausstattung erworben: das Zelt, Isomatte, Schlafsack, Rucksà ¤ cke, Brenner, Wanderschuhe, Brille und viele kleinere Dinge.
[...][...]
I ’ ve bought the following things from the Adventure Company before: the tent, sleeping pad, sleeping bag, rucksacks, burner, hiking shoes, cycling sun glasses and many smaller parts.
[...][...]
coyotetrips.de Diese minimalistische Isomatte ist wirklich nicht für jeden geeignet, auch für mich nicht mehr, ich bin wohl jetzt zu alt dafür.
[...]
This minimalist sleeping mat really isn't for everybody, not for me anymore either, I guess I'm too old for it now.