γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Abgesehen von einer einmaligen Zahlung zur Teilnahme und dem Wasser- und Stromgeld war die Nutzung für die Teilnehmer der Interessengemeinschaft kostenlos.
de.wikipedia.org Die Interessengemeinschaft Kanalfestival, ein Zusammenschluss mehrerer Vereine, die zuletzt das Kanalfestival gemeinsam ausrichteten, fasste den Beschluss, das Fest nicht mehr durchzuführen und löste sich auf.
de.wikipedia.org Schließlich stimmte der Gemeinschaftsrat der Interessengemeinschaft für eine Fusion.
de.wikipedia.org Gegen diese Planungen richtete sich der Protest der Interessengemeinschaft Rettet die Altstadt.
de.wikipedia.org Es wird vom Verein Interessengemeinschaft Historischer Nahverkehr & Straßenbahnen bei den MVB e.V. (IGNah) im Auftrag der Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) betreut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bosch-thermotechnik.de Der Hessen-Nassauische Hüttenverein bildet seit Jahresbeginn 1933 eine Interessengemeinschaft mit Buderus und geht 1935 völlig in Buderus auf
[...][...]
“Hessen-Nassauischer Hüttenverein” forms a community of interests with Buderus in early 1933 and is merged with Buderus in 1935
[...][...]
csr.rheinmetall.com Biker4Kids ist eine Interessengemeinschaft von Motorradfahrern, die mit verschiedenen Aktionen die deutsche Kinderhospizarbeit, also die Betreuung von Kindern mit lebensverkürzenden Krankheiten, unterstützt.
[...]
Biker4Kids is a community of interests for motorcyclists who, in various campaigns, support the work of the German children's hospice, i.e. the care of children with terminal illnesses.
[...]
www.katana-berlin.de Diese Interessengemeinschaft, hat vieles auf die Beine gestellt.
[...][...]
This community of interests, went forward with much good ideas.
[...][...]
www.handel-aktiv.de Der Handel aktiv Bückeburg ist die Interessengemeinschaft der Bückeburger Kaufmannschaft.
[...][...]
The Handel aktiv Bückeburg is a syndicate of the Bückeburger merchants.
[...][...]
media.daimler.com So bildeten auch die langjährigen Konkurrenten DMG und Benz & Cie. bereits 1924 eine Interessengemeinschaft, um durch Vereinheitlichung der Konstruktion und Fabrikation, des Einkaufs und des Vertriebs sowie der Werbung wettbewerbsfähig zu bleiben.
[...]
It was in this way that the former rivals, DMG and Benz & Cie., formed a syndicate in 1924 in order to standardize design and production, as well as purchasing, sales and advertising, and thereby remain competitive.