PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dennoch war und ist der Begriff Massenuniversität mit einer tendenziell negativen Konnotation besetzt, bei dem man an übervolle Hörsäle, langhaarige Hippies, Studentenstreiks und sinkende Bildungsqualität denkt.
de.wikipedia.org Soziologisch bestanden die Hippies im Wesentlichen aus westeuropäischen und nordamerikanischen Mittelstandskindern, überwiegend unter 30 Jahren, aus Auswanderern und Aussteigern, Lebenskünstlern und Bohémiens, Studenten, Arbeitsverweigerern, Fahnenflüchtigen, Drogenkonsumenten und Drogendealern.
de.wikipedia.org Während die erste Generation der Besucher noch aus Aussteigern, Weltenbummlern, Post-Hippies und klassischen Rucksacktouristen bestand, so hat sich die Klientel aufgrund der Größe und verbesserten Infrastruktur grundlegend verändert.
de.wikipedia.org Zumindest teilweise soll das seine Rache gewesen sein, da sich die öffentliche Hand nun mit den Hippies herumschlagen musste.
de.wikipedia.org Auch der Wandel der Jugendkultur (Hippies, Beatschuppen, später Diskotheken) wurde in der Serie reflektiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.milanoo.com Ein moderner Gentleman, haben bestimmte Ego-Bindung und das Gefühl der sozialen Respondibility, nicht durch die Versuchung der Leben Stimulation und gefallenen, im Gegensatz zu Hippie, dass Zynismus, extreme Freiheit blind zu verfolgen, schließlich in den Staub zu reduzieren.
[...][...]
Be a modern gentleman, have certain ego binding and the sense of social respondibility, not by the temptation of life stimulation and fallen, unlike hippie that cynicism, blindly pursue extreme freedom, eventually collapse in the dust.
[...][...]
www.flocutus.de Hampi liegt eigentlich nicht in Indien, sondern im Hippie Kletterland.
[...][...]
Hampi is actually not in India but in hippie rock-climbing country.
[...][...]
www.impulstanz.com Dies ist eine verlangsamte Yogastunde, in der du deinen inneren Hippie genießen kannst, der singen, abschalten, träumen, hinterfragen, sich befreien und sich einfach nur in seinem Körper entspannen will.
[...][...]
This is the slowing down of the Asana process in order to enjoy your inner Hippie, the one who wants to sing, contemplate, dream, question, break free and just have a more relaxed sense of being in the body.
[...][...]
www.beachfashionshop.com Mit dem Hippie Pareo in trendiger Batik-Optik geben Sie Ihrem Strand-Outfit einen angesagten Retro-Touch.
[...][...]
With the hippie pareo in trendy batik design you will give your beach outfit a fashionable retro touch.
[...][...]
www.brothersinart.de einige Monate später (Nürnberger Anzeiger, 09.10.1996) präsentiert er sich hingegen als unbeschwerter Hippie mit langen Haaren;
[...][...]
some months later, he presents himself as a carefree hippie with long hair;
[...]