γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Heimlichkeit θηλ <-, -en>
-
- Heimlichkeit θηλ <-, -en>
-
- Heimlichkeit θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Entgegen den Erwartungen der Hemulfamilie genießen die Kinder die Bedächtigkeit und Heimlichkeit ihres neuen Spielplatzes.
de.wikipedia.org Ab etwa 1937 verzichtete man auf die Heimlichkeit und kennzeichnete Bajonette auf der Fehlschärfe mit voll ausgeschriebenem Hersteller und Jahreszahl auf dem Klingenrücken.
de.wikipedia.org Er wurde in einer Atmosphäre der Heimlichkeit und Hingabe aufgezogen, die diese eng verbundene, standhaft katholische Gemeinschaft umgab.
de.wikipedia.org Er arbeite Grundkonstanten der Verschwörungstheorien heraus, zu denen neben Heimlichkeit und Absicht als dritte Komponente ein absolutes manichäisches Gut-Böse-Schema gehöre.
de.wikipedia.org Die Schullehrerin und der Regisseur, die durch die Polizistin von den Heimlichkeiten der jungen Tänzerinnen erfahren haben, sprechen den Mädchen ins Gewissen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
blog.stickbaer.de Und da alle, die eine solche Heimlichkeit von mir bekommen, hier in meinem Blog mitlesen, darf ich eben nichts zeigen.
[...][...]
And since all that get such a secrecy from me, read along here in my blog, I can just show nothing.
[...][...]
blog.stickbaer.de Denn alles, was ich in letzter Zeit nähe oder sticke oder bastele, ist in irgendeiner Weise eine Heimlichkeit.
[...][...]
For everything that I recently sew or embroider or tinker is in any way a secrecy.
[...][...]
www.bouddha.ch Ich, in der äußersten Heimlichkeit, nähme mir vielleicht ihre schlechten Handlungen und ihre Leiden an.
[...][...]
May I, in the utmost secrecy, take on me their bad actions and their sufferings.
[...]