PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als häufigste Nebenwirkungen werden Hautausschlag, Juckreiz und Überempfindlichkeit gemeldet.
de.wikipedia.org In der Naturheilkunde wird ihm Wirksamkeit gegen Herzschwäche, Krampfhusten, Würmer und Hautausschläge zugeschrieben.
de.wikipedia.org Bei Entfieberung tritt rasch ein Hautausschlag mit feinen, manchmal auch leicht erhabenen Flecken auf, der typischerweise am Rumpf und im Nacken lokalisiert ist.
de.wikipedia.org Er fand heraus, dass nur jene Chemikalien die charakteristischen, juckenden Hautausschläge verursachen, die kovalente Bindungen mit Proteinen der Haut eingehen können.
de.wikipedia.org Es wird daher empfohlen, die Behandlung mit Erlotinib nur dann fortzuführen, wenn nach spätestens acht Wochen ein Hautausschlag aufgetreten ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wpja.com Am Anfang habe ich verbrachte viele Stunden in der Dunkelkammer entwickeln meine Abzüge, ( und bekommen Hautausschläge und Kopfschmerzen aus der Chemie- ) Lernen zu Tönen, f8, im entscheidenden Moment und andere wertvolle Informationen.
[...][...]
In the beginning I spent many hours in the darkroom developing my prints, ( and getting rashes and headaches from the chemicals ) learning about tones, f8, the decisive moment and other valuable information.
[...][...]
www.boehringer-ingelheim.ch Die häufigsten dosisabhängigen unerwünschten Ereignisse in den Behandlungsgruppen mit BI 201335 waren leichte gastrointestinale Störungen, schwacher Hautausschlag oder Lichtempfindlichkeit und Gelbsucht ( Ikterus ), die aus einer isolierten unkonjugierten Hyperbilirubinämie resultierten.
[...][...]
The most frequent dose-dependent adverse events in BI 201335 treatment groups were mild gastrointestinal disorders, mild rash or photosensitivity and jaundice resulting from isolated unconjugated hyperbilirubinaemia.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de eine Übertragung auf anfällige Kontaktpersonen ist möglich, auch wenn der Impfling selbst weitgehend gesund bleibt und lediglich einen windpockenähnlichen Hautausschlag entwickelt.
[...][...]
transmission to susceptible contact persons is possible even if the vaccinated person himself remains little affected and only develops a chickenpox-like rash.
[...][...]
www.swissblu.com Es kann Hautausschläge verursachen, die Atemwege belasten und zu diversen anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen beitragen.
[...][...]
It may cause skin rashes, strain the respiratory system and contribute to various other adverse health effects.
[...][...]
pharma-base.ru Allerdings mussen Sie einen Arzt aufsuchen, wenn es mehr oder andere Symptome als Hautausschlag sind, niedrige Temperatur und Mudigkeit.
[...][...]
However, you must visit a doctor if there are any more or symptoms other than rash, low temperature, and fatigue.
[...]