PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die vier Platten um die Spitze herum sind mit Gravuren verziert, die Heiligenfiguren darstellen.
de.wikipedia.org Eine zeitgenössische Gravur aus dem Jahr 1760 zeigt ein Pferd, das in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org Die Vorderseite zeigt in Gravur die siamesische Königskrone mit rechts und links angeordneten siebenstufigen Sonnenschirmen.
de.wikipedia.org Insgesamt enthält die Höhle 15 meist unvollständige Gravuren.
de.wikipedia.org Gleichwohl wird das Umland gelegentlich touristisch aufgesucht, da es im Osten der Bergseite eine Menge aus der Rinderzeit stammende Gravuren und Felsmalereien beherbergt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Beschreibung Guß aus gefärbtem PU-Harz Limitierte Auflage von 40 Exemplaren plus 10 A.P. signiert und nummeriert ( Gravur auf der Unterseite der Skulptur ) Herausgegeben vom Deutsche Guggenheim, Berlin Bestellnummer 2002197 Preis 3.700 Euro ausverkauft 3.300 Euro ( Club ) ausverkauft Edition 45 Anish Kapoor:
[...]
Description cast made of colored PU Limited Edition of 40 with 10 A.P. signed and numbered ( engraving on the bottom of the sculpture ) Issued by Deutsche Guggenheim, Berlin order number 2002197 price 3.700 Euro sold out 3.300 Euro ( Club ) sold out Edition 45 Anish Kapoor:
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Die drei Erstplatzierten des Wettbewerbs erhalten jeweils eine Glasskulptur inklusive Gravur, eine Urkunde, Geldprämien im Wert von 2.000 Euro, 1.000 Euro und 500 Euro sowie attraktive Sachpreise, die unter anderen von ZWIESEL KRISTALLGLAS zur Verfügung gestellt werden.
[...][...]
The three recipients of the competition’s first prizes each receive a glass sculpture including engraving, a certificate and cash prizes worth 2,000 euros, 1,000 euros and 500 euros as well as material prizes, which will be provided by ZWIESEL KRISTALLGLAS among others.
[...][...]
www.wempe.com Verstellbare Y- Kette mit 2 Herzen ca. 3 cm x 2,5 cm und Gravur TEMPUS FUGIT AMOR MANET (Die Zeit vergeht - die Liebe bleibt) und einem weiteren ca. 1,3 cm x 1,5 cm ohne Gravur.
[...][...]
Adjustable Y-necklace with 2 heart pendants of approx. 3 cm x 2.5 cm with engraving TEMPUS FUGIT AMOR MANET (Time flies, but love endures) and approx. 1.3 cm x 1.5 cm without engraving.
[...][...]
shop-dresden.de Griff aus hochwertigem Dresdner Porzellan, Klinge mit filigraner Gravur barocker Ornamente, Länge:
[...][...]
Handle made of high quality Dresden porcelain, knife with filigree engraving of baroque ornaments, length:
[...][...]
www.handgraveur.at Ich stelle mir oft die Frage ob es Sinn macht, dieses optische und technische Gefüge aus Werkteilen noch durch eine Gravur zu verschönern, oder dem Gegenstand dadurch eher eine Störung zukommen zu lassen.
[...][...]
I frequently ask myself whether it makes sense to improve this optical and technical arrangement of work pieces through an engraving or if the subject rather “suffers a disturbance”.
[...]