γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Verhältnismäßigkeit der Mittel/der Gerichtsentscheidung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daher muss der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit hier besonders streng beachtet werden.
de.wikipedia.org Schließlich ist bei der Wahl des Abwehrmittels stets die Verhältnismäßigkeit zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Dies setzt insbesondere voraus, dass sie den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit befolgt.
de.wikipedia.org Die Verhältnismäßigkeit der Hubschraubereinsätze wird, auch polizeiintern, in Hinblick auf Kosten, Lärm- und Lichtbelästigung kritisiert.
de.wikipedia.org Zu den Grundsätzen polizeilichen Einschreitens zählen u. a. die Verhältnismäßigkeit, der Bestimmtheitsgrundsatz und das rechtmäßige Handeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.apcoa.de Die Gerichtsentscheidung gibt der APCOA PARKING Group nun die benötigte Zeit, die Rekapitalisierung mit ihren Kreditgebern umzusetzen, die den Verschuldungsgrad des Unternehmens deutlich reduzieren würde.
[...][...]
Monday’s court ruling now provides the time needed by the APCOA PARKING Group to implement a refinancing with its lenders, which will significantly deleverage its balance sheet.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Gerichtsentscheidungen zu den TAL-Entgelten 1999 und 2001.
[...][...]
Court rulings on 1999 and 2001 ULL rates.
[...][...]
www.universelles-leben.org Einige Gerichtsentscheidungen zur Glaubensgemeinschaft Universelles Leben können Sie hier lese…
[...]
You can read here about several court rulings concerning the community of faith Universal Life.
[...]
www.bundesverfassungsgericht.de Verfassungsbeschwerden gegen Gerichtsentscheidungen seit 1991
[...]
Constitutional complaints lodged against judicial decisions since 1991