γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Derartige Anfechtungen sind immer wieder Gegenstand zahlreicher Gerichtsentscheidungen.
de.wikipedia.org In Streitfällen kommt es zu einer Gerichtsentscheidung, die natürlich auch im Gesetz- und Verordnungsblatt veröffentlicht wird.
de.wikipedia.org So sind Gerichtsentscheidungen in vielen Ländern vom Urheberrechtsschutz freigestellt, damit sie beliebig verbreitet werden können.
de.wikipedia.org In Demokratien in ihrer Eigenschaft als Rechtsstaat seien die Regierungen an Grundrechte und Gerichtsentscheidungen gebunden, während sie sie in Diktaturen umgehen oder aufheben könnten.
de.wikipedia.org Als Material für diese Studie nutzte er Zeitungsberichte, Zeitschriftenaufsätze, Gesetze, Verordnungen, Gerichtsentscheidungen und eigene Erfahrungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.apcoa.de Die Gerichtsentscheidung gibt der APCOA PARKING Group nun die benötigte Zeit, die Rekapitalisierung mit ihren Kreditgebern umzusetzen, die den Verschuldungsgrad des Unternehmens deutlich reduzieren würde.
[...][...]
Monday’s court ruling now provides the time needed by the APCOA PARKING Group to implement a refinancing with its lenders, which will significantly deleverage its balance sheet.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Gerichtsentscheidungen zu den TAL-Entgelten 1999 und 2001.
[...][...]
Court rulings on 1999 and 2001 ULL rates.
[...][...]
www.universelles-leben.org Einige Gerichtsentscheidungen zur Glaubensgemeinschaft Universelles Leben können Sie hier lese…
[...]
You can read here about several court rulings concerning the community of faith Universal Life.
[...]
www.bundesverfassungsgericht.de Verfassungsbeschwerden gegen Gerichtsentscheidungen seit 1991
[...]
Constitutional complaints lodged against judicial decisions since 1991