στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Pandoraviren besitzen unter den Viren das größte bekannte Genom.
de.wikipedia.org Da das Virus aber in Form des Provirus in das Genom von Wirtszellen integriert ist, kann dieses nicht aus dem Körper eliminiert werden.
de.wikipedia.org Mit der Zeit entwickelt sich daher ein Mosaik aus Zellen mit unterschiedlich stark verändertem Genom.
de.wikipedia.org Ebenso kann das DNA-Genom zu einem Ring geschlossen sein (zirkulär) oder als offener Strang vorliegen (linear).
de.wikipedia.org Das Genom des Bakterienchromosoms weist eine Größe von 7805 Kilobasenpaaren (kb) auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Im Genom des Quastenflossers konnte nun ein so genanntes regulatorisches Element, eine Art Genschalter, gefunden werden, der wahrscheinlich in der Embryonalentwicklung der Gliedmaßen, jedoch nicht der Fischflossen eine wichtige Rolle spielt.
[...][...]
In the genome of the coelacanth, a so-called regulatory element, a kind of gene switch was found that probably plays an important role in the embryonic development of the limbs, but not the fins.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Um diese kleinen Stücke zu einem Genom zusammensetzen zu können, müssen neu entwickelte Programme auf leistungsfähigen Computern genutzt werden.
[...][...]
In order to be able to piece together these short reads to form a genome, newly developed programs on powerful computers are required.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Darüber hinaus konnten sie zeigen, dass die neuen Techniken effizient genutzt werden können, um Genome komplexer Organismen kostengünstig zu sequenzieren.
[...][...]
In addition, they were able to show that the new techniques can be used effectively to sequence genomes of complex organisms at low cost.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de „Das liegt unter anderem daran, dass Pilzgenome im Vergleich zum menschlichen Genom zwar ca. 100-mal kleiner sind – 40 Mio. Basenpaare im Genom von Sordaria macrospora, 3.000 Mio. im menschlichen Genom -, aber trotzdem für eine ähnlich große Zahl von Genen kodieren:
[...]
"This is due, among other things, to the fact that although fungal genomes are about 100 times smaller than the human genome - 40 million base pairs in the genome of Sordaria macrospora, 3,000 million in the human genome - they still encode a similarly large number of genes:
[...]
www.mpg.de Die Verfügbarkeit von Informationen über die Gesamtheiten des genetischen Materials (Genom), der transkribierten Gene (Transkriptom), der translatierten Proteine (Proteom) und der beteiligten Metabolite (Metabolom) verspricht einerseits neue Möglichkeiten des Verständnisses der Reaktion von Organismen auf Umweltveränderungen, andererseits sind damit aber auch neue Anforderungen an die Datenverarbeitung verknüpft.
[...][...]
The availability of information about the totality of genetic materials (genome), transcribed genes (transcriptome), translated proteins (proteome) and participating metabolites (metabolome) promises new chances of understanding the reaction of organisms to environmental changes on one hand but this also means new requirements to data processing on the other hand.
[...]