Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gelbliche
yellowish
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

gelb·lich [ˈgɛlplɪç] ΕΠΊΘ

gelblich
yellowish
gelblich
yellowy
eine gelbliche Gesichtsfarbe
a sallow complexion
ins Gelbliche stechen Farbe
to have a yellowish tinge [or tinge of yellow]
ein Spiel ins Gelbliche/Rötliche
a yellowish/reddish tinge
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
yellowish
gelblich
a yellowish tinge
eine gelbliche Tönung
a yellowish tinge
ein Stich αρσ ins Gelbliche
yellowy
gelblich
gingery
gelblich braun
to yellow sth
etw gelb[lich] einfärben

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine gelbliche Gesichtsfarbe
a sallow complexion
ein Spiel ins Gelbliche/Rötliche
a yellowish/reddish tinge
ins Gelbliche stechen Farbe
to have a yellowish tinge [or tinge of yellow]
a yellowish tinge
ein Stich αρσ ins Gelbliche

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Körper ist gelblich braun und mit rötlich violetten Rücken- und Seitenlinien gezeichnet.
de.wikipedia.org
Es kommen aber auch rote oder gelbliche Färbungen vor.
de.wikipedia.org
Die zimtbraunen bis gelblichen Uredien des Pilzes wachsen beidseitig auf den Wirtsblättern.
de.wikipedia.org
So ist kaltgepresstes Hanföl grün-gelblich, warm gepresstes dagegen dunkelgrün.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Unterart ist gräulich bis gelblich-bräunlich.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Während sich Teil 1 noch stark an bibeltypischen Formalien orientierte (gelbliches Papier, typischer Satz, Lederhaptik, Leseband), emanzipiert sich Teil 2 und zeigt mehr individuelle Gestaltung, die dennoch eine Verwandschaft nicht leugnet – eine Verwandtschaft, die auch die Spielzeitmottos verbindet.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Whereas part 1 orientates itself on formalities that are typical for bibles (yellowish paper, typical type, leathery surface, sorting belt), part 2 liberates itself and shows more individual design, that - for all that - does not gainsay a relatedness, a connection that also conjoines the mottos.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Das Farbspektrum von Kirschbaum-Holz reicht von einem gelblichen oder rötlichen Braun bis zu einem intensiven Rotbraun. Unter Sonneneinstrahlung dunkelt die Farbe nach.
[...]
www.team7.at
[...]
The color of cherry wood ranges from yellowish or reddish brown to intensive red-brown which darkens when exposed to sunlight.
[...]
www.team7.at
[...]
Gesichter sind nicht erkennbar, alle verwandeln sich zu schwarzen Silhouetten, über deren Umrissen die sinkende Sonne ein gelbliches Licht wirft.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
None of the faces are discernible, and they all transform into silhouettes, with a yellowish light from the sinking sun shining above them.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der Komet ISON zieht auf dieser Aufnahme vom 19. Oktober 2013 dicht am gelblich leuchtenden Planeten Mars vorbei.
[...]
www.mpg.de
[...]
Rendezvous in space: this picture depicts comet ISON closely passing the yellowish planet Mars on October 19, 2013.
[...]
www.mpg.de
[...]
Der Komet ISON zieht auf dieser Aufnahme vom 19. Oktober 2013 dicht am gelblich leuchtenden Planeten Mars vorbei. < / p >
www.mpg.de
[...]
Rendezvous in space: this picture depicts comet ISON closely passing the yellowish planet Mars on October 19, 2013.
www.mpg.de

Αναζήτηση στο λεξικό