γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach einer Reihe von Operationen wird sein Gesicht wiederhergestellt, der Gedächtnisschwund jedoch bleibt.
de.wikipedia.org Er habe seinen Gedächtnisschwund lediglich aus taktischen Gründen vorgetäuscht und sich diese Erklärung ursprünglich für einen späteren Zeitpunkt vorbehalten, wolle aber verhindern, dass deswegen das Verfahren gegen ihn eingestellt werde.
de.wikipedia.org Er lernte erst mit sechs Jahren gehen, litt unter wiederkehrenden Lähmungen, Nervosität und Gedächtnisschwund.
de.wikipedia.org 1972 lag er nach einer Gehirnblutung lange im Koma, das Gedächtnisschwund und Motivationsverlust zur Folge hatte.
de.wikipedia.org Die Folgen waren immer stärkere Kopfschmerzen und Gedächtnisschwund.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.arsenal-berlin.de Gigi Lais Gedächtnisschwund ist nur eines der Mittel, um auszudrücken, daß das Festhalten von Erinnerung notwendig ist.
[...]
Gigi Lai s amnesia is just one of the tools used to express the necessity of getting a grip on memory.
[...]
www.uni-protokolle.de Wird die Produktion von toxischem Tau in den Zellen gestoppt, regenerieren die Synapsen und die Mäuse erholen sich vom Gedächtnisschwund.
[...][...]
In the event that the production of the toxic tau in the cells is stopped, the synapses regenerate and the mice recover from amnesia.
[...][...]
en.w757.com Nachrichten Jeden Montag das System schien an Gedächtnisschwund leiden und alle gesendeten Nachrichten der vergangenen Woche verloren.
[...][...]
Messages Every Monday the system seemed to suffer from amnesia and all the messages sent the previous week were lost.
[...][...]
universes-in-universe.org Abwesenheit, Verschwinden und Gedächtnisschwund im Schaffen von 12 iranischen Künstlern.
[...][...]
Absence, disappearance and loss of memory in the work of 12 Iranian artists.
[...][...]
universes-in-universe.org The Fold Abwesenheit, Verschwinden und Gedächtnisschwund im Schaffen von 12 iranischen Künstlern.
[...][...]
The Fold Absence, disappearance and loss of memory in the work of 12 Iranian artists.
[...]