GAUDI - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gau·di <-> [ˈgaudi] ΟΥΣ θηλ o ουδ kein πλ νοτιογερμ, A οικ (Spaß)

Gaudi: fun

das war eine Gaudi!: that was such good fun!

sich δοτ eine Gaudi aus etw δοτ machen: to get a kick out of doing sth οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das war eine Gaudi!: that was such good fun!

sich δοτ eine Gaudi aus etw δοτ machen: to get a kick out of doing sth οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

44 (Gaudi) gebildet und 1787 aufgelöst worden.

de.wikipedia.org

44 (Gaudi) ein und bestritt fortan eine Offizierslaufbahn in der preußischen Armee.

de.wikipedia.org

Hier überwog schon eine gewisse mondäne Abgeschliffenheit, und das dieser Gaudi gemäße Getränk war Sekt.

de.wikipedia.org

2007 fanden als besondere Höhepunkte eine Oldtimer-Präsentation und das Jubiläumsseifenkistenrennen, anlässlich des zehnten Gaudi-Seifenkistenrennens, statt.

de.wikipedia.org

Das Bühnenwerk ist eine venezianische Karnevals-Oper, die jedoch mit schriller „Gaudi“ nichts zu tun hat.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

"GAUDI PUR - auf und neben der Spur!"…

www.kirchenwirt-russbach.at

[...]

Pure fun, on and off the piste!…

www.kirchenwirt-russbach.at

[...]

Das lustige Programm mit vielen Neuerungen und spannender Action sorgt garantiert bei allen Skifans für viel Gaudi im Schnee!

[...]

www.dachstein.at

[...]

The fun program with lots of novelties and exciting action guarantees plenty of fun in the snow for all skiing fans!

[...]

www.dachstein.at

[...]

Neben der vielen Action können alle Teilnehmer auch noch tolle Preise bei der Tombola gewinnen und an der Schneebar gibt es den ganzen Tag kostenlos Kinderpunsch und ein Live-DJ sorgt für beste Unterhaltung unter dem Skiregionsmotto „Gaudi Pur - auf und neben der Spur“.

www.dachstein.at

[...]

Beside many fun and action all participants can also win great prizes at the tombola and alls kids get a free children's punch throughout the day at the snow bar. Best entertainment provides a live DJ under the slogan of the ski region 'fun pure - on and off the piste.'.

www.dachstein.at

[...]

Après Ski Gaudi wird in Saalbach-Hinterglemm ganz groß geschrieben:

[...]

www.rosentalerhof.at

[...]

Après Ski fun is the big thing in Saalbach Hinterglemm:

[...]

www.rosentalerhof.at

[...]

Die Hochalm - ein Garant für Stimmung und Gaudi

[...]