γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von 2013 bis zum Frühsommer 2015 fanden ausgedehnte Umbau- und Restaurierungsarbeiten statt.
de.wikipedia.org Im Frühsommer lädt das Stadtfest zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org Die einzeln oder gesellig stehenden Fruchtkörper erscheinen gleichmäßig vom Frühsommer bis in den Herbst hinein.
de.wikipedia.org Im Frühsommer 2012 war die Band auf europaweiter Tournee.
de.wikipedia.org Ab dem Frühsommer 2009 wurden die Kunststoffplatten wieder entfernt und das dahinter liegende Mauerwerk saniert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.costaalta.com Können Sie sich einen Urlaub im Frühsommer und kommen Sie und entdecken Sie die Magie und die Schönheit von Sorrent in den Monaten März und Juni im Resort Costa Alta.
[...][...]
Treat yourself to a vacation in early summer and come and discover the magic and beauty of Sorrento in the months of May and June at the resort Costa Alta.
[...][...]
www.rega.ch Nach dem Bezug der modernisierten Einsatzzentrale im dritten Stock des Rega-Centers am Flughafen Zürich im Frühsommer 2013 wird bis Ende Jahr auch der Umbau der Funkstationen beendet sein.
[...][...]
After the move to the modernised Operations Centre on the third floor of the Rega Centre at Zurich Airport in early summer 2013, work on the radio stations will also be concluded by the end of the year.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Raupen überwintern klein (laut Literatur soll auch das Ei überwintern können, was zu überprüfen wäre) und wachsen im Frühsommer bis Juni oder Anfang Juli heran.
[...][...]
The caterpillars overwinter small (according to literature also the egg should be able to hibernate which is to be investigated), and grow in early summer to June or early July.
[...][...]
www.eu2007.de Im Frühsommer 2000 ging die Nachricht um die Welt, zusammen mit den Warnungen vor Eingriffen ins menschliche Erbgut.
[...][...]
In early summer 2000, news of this went around the world, together with warnings against interfering with the genetic code.
[...][...]
www.zuerich.com Neben vielfältigen Bars, Clubs und Szenelocations locken Kultur-Happenings wie das Filmfestival Pink Apple oder grosse Parties wie die White Party im Frühsommer und die Black Party im Herbst.
[...][...]
Besides a diverse range of bars, clubs, and trendy locations, cultural happenings such as the Pink Apple Film Festival, large parties like the White Party in early summer and the Black Party in autumn draw fantastic crowds.
[...]