γερμανικά
αγγλικά
En·ze·pha·li·tis <-, -tiden> [ɛntsefaˈli:tɪs, πλ -li:ˈtɪdn̩] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
- Enzephalitis (Gehirnentzündung)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Enzephalitis θηλ <-, -li·ti̱·den> ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Krankhafte Veränderungen des Gehirns können außerdem durch entzündliche Gehirnkrankheiten wie Hirnhautentzündung (Meningitis), Gehirnentzündung (Enzephalitis), durch Vergiftungen oder durch einen Hirntumor hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org Die Herpes-simplex-Enzephalitis tritt sporadisch, weltweit und ohne Geschlechtspräferenz auf.
de.wikipedia.org 2015 konnte als Ursache der Gehirnentzündung eine spezielle Form einer Autoimmunerkrankung festgestellt werden, die sogenannte Anti-NMDA-Rezeptor-Enzephalitis.
de.wikipedia.org Das Ekzema herpeticatum geht oft mit einem schweren Krankheitsgefühl einher und birgt als generalisierte Herpes-simplex-Infektion die Gefahr einer Herpes-simplex-Enzephalitis oder bei immundefizienten Patienten einer Herpes-Sepsis.
de.wikipedia.org Das West-Nil-Virus ist ein behülltes RNA-Virus, das ebenfalls in der Lage ist die Blut-Hirn-Schranke zu überwinden und eine Enzephalitis oder Meningitis auslösen zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arznei-telegramm.de Da die beschriebenen Verhaltensstörungen und Suizide andererseits nicht typisch sind für Enzephalitis oder Delir im Rahmen einer Influenza, schließen das Komitee und die FDA einen ursächlichen Zusammenhang mit Oseltamivir nicht mehr aus (vgl. a-t 2006;
[...][...]
On the other hand, since the described behaviour disorders and suicides are not typical of encephalitis or delirium caused by influenza, the committee and the FDA no longer ruled out the causal association with oseltamivir (a-t 2006;
[...][...]
de.mimi.hu Geringes Geburtsgewicht Eine Autoimmunerkrankung, die die Lebensdauer der Bluttplättchen (Thrombozyten) verkürzt (thrombozytopenische Purpura) Vergrößerung der Leber und Milz Gehirnentzündung (Enzephalitis) Hepatitis…
[...][...]
Low Birth Weight An autoimmune disease, which shortens the life of blood platelets (thrombocytes) (thrombocytopenic purpura) Enlargement of the liver and spleen Inflammation of the brain (encephalitis) Hepatitis…
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Eine Entzündung des infizierten Gewebes verursacht die typischen Symptome wie etwa Schwellung der Speicheldrüsen oder aseptische Enzephalitis und Meningitis.
[...][...]
Inflammation of infected tissue produces the characteristic symptoms of swelling of the salivary glands or aseptic encephalitis and meningitis.
[...][...]
www.fli.bund.de Bei den letztgenannten Patienten ging die Infektion mit Fieber, Kopfschmerzen und Hautausschlägen einher; prinzipiell kann auch eine Gehirnentzündung ( Enzephalitis ) auftreten.
[...][...]
In the latter, the infection was accompanied by fever, headaches and skin rashes; in principle, an inflammation of the brain ( encephalitis ) may occur.
[...][...]
www.egms.de Weitere mögliche Komplikationen sind unter anderem fötale mentale Entwicklungsstörungen, Störungen des Bewegungsapparats, Enzephalitis und ein geringes Geburtsgewicht.
[...][...]
Additional possible complications are foetal mental development disorders, disorders of the musculo-sceletal system, encephalitis and low birth weight.
[...]