στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Fluktuationsrate θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Situation führte zu einer hohen Fluktuationsrate bei den Lehrern der Privatschule.
de.wikipedia.org Durch eine hohe Fluktuationsrate entstehen für die Unternehmen vor allem hohe Fluktuationskosten, da neue Mitarbeiter beschafft und angelernt werden müssen.
de.wikipedia.org Die Fluktuationsrate hängt nicht nur vom relativen Lohn, sondern auch vom Zustand des Arbeitsmarktes ab.
de.wikipedia.org Aber auch bei den Mitarbeitern kann dies einen positiven Effekt auf die Bleibmotivation haben und so die Fluktuationsrate senken, da der (erneute) Rekrutierungsaufwand mit enormen Kosten verbunden ist.
de.wikipedia.org Die Hauptgründe für diese Maßnahmen waren wohl, Anreizwirkungen für eine höhere Produktivität zu schaffen, indem die Fluktuationsrate und die Abwesenheit vom Arbeitsplatz reduziert werden sollten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.db.com Auffallend seien die extrem niedrige Fluktuationsrate und die hohe Zufriedenheit der Arbeitnehmer.
[...][...]
The extremely low fluctuation rate and the high level of satisfaction of its employees are outstanding.
[...][...]
cr_report_2010_2011.linde.com Die Fluktuationsrate lag weltweit bei durchschnittlich 5,7 Prozent. Je nach Region variierte sie von 1,8 bis 9,9 Prozent.
[...][...]
The average global fluctuation rate was 5.7 percent, varying from 1.8 to 9.9 percent depending on the region.
[...][...]
www.oberbank.at Eine äußerst günstige Fluktuationsrate von unter 6% unterstreicht das eindrucksvoll.
[...][...]
An impressively low staff fluctuation rate of less than 6% is clear evidence of this.
[...][...]
youthhostel.ch.chherberge.nine.ch Die niedrige Fluktuationsrate – sie liegt bei 9.5 Prozent – widerspiegelt die positiven Ergebnisse der jährlichen Zufriedenheitsbefragungen bei den Mitarbeitenden.
[...][...]
The low staff turnover – around 9.5 per cent – reflects the positive results of the annual job satisfaction surveys among the employees.
[...][...]
www.giz.de „Eine hohe Fluktuationsrate hat negative Auswirkungen auf die Effizienz“, sagt David Ambadar.
[...][...]
‘High staff turnover has a negative impact on efficiency,’ says Ambadar.
[...]