γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein starres Zeitregime und strikte methodische Vorgaben werden demgegenüber von „modernen Mitarbeitern“ als Belastung empfunden, die die Arbeitszufriedenheit beeinträchtigt, die Fluktuationsrate erhöht und im Übrigen die Produktivität senkt.
de.wikipedia.org Neben den traditionellen, rein finanziellen Kennzahlen können zum Beispiel auch die Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheit, Anzahl der Neukunden, Leistung und Verhalten von Mitarbeitern, Fluktuationsraten usw. beobachtet und ausgewertet werden.
de.wikipedia.org Alle Firmen versuchen, die Fluktuationsrate in ihrem Unternehmen zu verringern, indem sie die Löhne bis zu einem gewissen Punkt erhöhen, an dem die daraus resultierende Arbeitslosigkeit allein die Fluktuationsrate verringert.
de.wikipedia.org Die Hauptgründe für diese Maßnahmen waren wohl, Anreizwirkungen für eine höhere Produktivität zu schaffen, indem die Fluktuationsrate und die Abwesenheit vom Arbeitsplatz reduziert werden sollten.
de.wikipedia.org Es ist damit eine Kurzform des Begriffs Fluktuationsrate, welche die Veränderung pro Zeitspanne bzw. Abrechnungszeitraum misst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.db.com Auffallend seien die extrem niedrige Fluktuationsrate und die hohe Zufriedenheit der Arbeitnehmer.
[...][...]
The extremely low fluctuation rate and the high level of satisfaction of its employees are outstanding.
[...][...]
cr_report_2010_2011.linde.com Die Fluktuationsrate lag weltweit bei durchschnittlich 5,7 Prozent. Je nach Region variierte sie von 1,8 bis 9,9 Prozent.
[...][...]
The average global fluctuation rate was 5.7 percent, varying from 1.8 to 9.9 percent depending on the region.
[...][...]
www.oberbank.at Eine äußerst günstige Fluktuationsrate von unter 6% unterstreicht das eindrucksvoll.
[...][...]
An impressively low staff fluctuation rate of less than 6% is clear evidence of this.
[...][...]
youthhostel.ch.chherberge.nine.ch Die niedrige Fluktuationsrate – sie liegt bei 9.5 Prozent – widerspiegelt die positiven Ergebnisse der jährlichen Zufriedenheitsbefragungen bei den Mitarbeitenden.
[...][...]
The low staff turnover – around 9.5 per cent – reflects the positive results of the annual job satisfaction surveys among the employees.
[...][...]
www.giz.de „Eine hohe Fluktuationsrate hat negative Auswirkungen auf die Effizienz“, sagt David Ambadar.
[...][...]
‘High staff turnover has a negative impact on efficiency,’ says Ambadar.
[...]