FETTGEHALT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Fett·ge·halt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Fettgehalt: fat content

αγγλικά

γερμανικά

fat content: Fettgehalt αρσ <-(e)s, -e>

single cream: Rahm αρσ <-(e)s> CH (mit niedrigem Fettgehalt)

to have a high/low fat content: einen hohen/niedrigen Fettgehalt [o. Fettanteil] aufweisen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

single cream: Rahm αρσ <-(e)s> CH (mit niedrigem Fettgehalt)

to have a high/low fat content: einen hohen/niedrigen Fettgehalt [o. Fettanteil] aufweisen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Sie enthalten eine hohe Konzentration an Mineralstoffen, Vitaminen, Spurenelemente und Ballaststoffen bei einem geringen Fettgehalt.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

They contain a high concentration of minerals, vitamins, trace elements and fibre and have a low fat content.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Erstens macht der Weizenkeim nur 2 - 3% des Weizenkorns aus und zweitens liegt der Fettgehalt im Weizenkeim bei ca. 10% - ein sehr niedriger Wert im Vergleich zu sonstigen Ölsaaten.

[...]

www.naturata.com

[...]

Firstly, the wheat germ only makes up ca. 2-3 % of the wheat corn and, secondly, the fat content of wheat germ is ca. 10% which is very low compared to other oil seeds.

[...]

www.naturata.com

[...]

Es handelt sich um einen Frischkäse mit einem Fettgehalt von mindestens 60 Prozent F. i. T. und einer Gesamttrockenmasse von 44 bis 46 Prozent.

[...]

www.westfalia-separator.com

[...]

It is a soft cheese with a fat content of at least 60 percent FDM and a total dry matter of 44 to 46 percent.

[...]

www.westfalia-separator.com

[...]

Aus diesem Grund wird der Fettgehalt eines Käses in Prozent der Trockenmasse angegeben.

[...]

www.petrella.de

[...]

Because of that reason, the fat content of cheese is indicated as a percent.

[...]

www.petrella.de

[...]

Wichtige Neuerungen sind neben der Aktualisierung der Monomer- und Additivlisten die Einführung eines Fettreduktionsfaktors für Lebensmittel mit einem Fettgehalt von über 20 % und die offizielle Veröffentlichung von spezifischen Beschränkungen für den Einsatz von Phthalaten in Kunststoffen.

[...]

www.isega.de

[...]

Important innovations are, apart from the updating of the substance lists for monomers and additives, the introduction of a fat reduction factor for foodstuffs with a fat content of more than 20 % and the official publication of specific limitations on the use of phthalates.

[...]

www.isega.de