PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die einstigen Festsäle wurden stattdessen als Lagerflächen und Werkstätte genutzt.
de.wikipedia.org Die Tuchhändler präsentierten ihre Ware im 1442–1444 entstandenen Brot- und Tanzhaus, dessen Obergeschoss als Festsaal diente.
de.wikipedia.org Im Festsaal des Hauses befinden sich insgesamt elf Deckenbilder, wovon das größte die Gigantomachie zeigt.
de.wikipedia.org Kurz nach Erbauung des Festsaales erkrankte er schwer.
de.wikipedia.org Dabei versammelten sich im Festsaal etwa 1000 Menschen, die sich von einer pazifistischen Massendemonstration auf der Theresienwiese abgesondert hatten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.innviertler.at So entstand zum Beispiel 1982 eine Garage, die in den folgenden Jahren zum Festsaal für Hochzeiten umfunktioniert wurde.
[...][...]
For example, in 1982 a garage was built, which over the years turned into a banquet hall for weddings.
[...][...]
www.muenchen.de Herz der Anlage ist die Tenne, der große Festsaal.
[...][...]
The heart of the complex is the Tenne, the threshing floor, the great banqueting hall.
[...][...]
www.birkenhof-gols.at Umbau des Festsaales zu einem wunderschönen Multifunktionssaal für Feste & Seminare.
[...]
Renovation of the banquet hall into a wonderful multi-function hall for celebrations & seminars.
[...]
www.schlosshotel-kronberg.de Prachtvolle Festsäle, elegante Veranstaltungsräume und unser perfekt geschultes Personal sind für Sie da.
[...][...]
Magnificent banqueting halls, elegant event rooms and our perfectly trained staff are there for you.
[...][...]
www.salzburg-burgen.at Individuelle Besichtigung der Burg mit Audioguide Der Rundgang durch die Innenräume (Burgkapelle, Burghof, Vorhalle, Kleiderkammer, Felsenkeller, Keutschach-Zimmer, Festsaal und Privatgemächer des Erzbischofs) wird in den Sprachen D/I/E/CZ/HU/RU/NL angeboten.
[...]
Self-determined tour of the castle with the audio guide A tour of the castle interior (chapel, courtyard, entrance hall, clothing room, cavern cellar, Keutschach chambers, banqueting hall and the archbishop"s private quarters) is offered in D/I/E/CZ/HU/RU/NL.